| 例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
資本主義は共産主義よりも優れているか？
资本主义比共产主义优越吗？
- 白水社 中国語辞典
今や子供たちは優れた環境に生活している．
现在孩子们生活在优越的环境。 - 白水社 中国語辞典
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．
我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典
彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．
他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典
次からは君の思うままにさせられない．
下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典
この用水路は南から北に走っている．
这条灌渠是由南而北走向的。 - 白水社 中国語辞典
私は勉強不足だから，意見を言いにくい．
由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典
私は君のために心から喜んでいる．
我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった．
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアや窓に3回ペンキを塗った．
把门窗一连油了三遍。 - 白水社 中国語辞典
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！
小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た．
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
郵便局から郵便物を郵送する．
由邮电局邮递邮件。 - 白水社 中国語辞典
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．
黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典
あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．
那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典
君は船に乗って何日になりますか？
你在船上有多少日子？ - 白水社 中国語辞典
（外観に支障を来す→）外観をそこなう．
有碍观瞻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典
児童の知力の開発は早いほど効果的である．
儿童智力早期开发比较有利。 - 白水社 中国語辞典
有利な時機をつかまなければならない．
要把握有利的时机。 - 白水社 中国語辞典
（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．
有色眼镜 - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌を悪くして顔を背けた．
他不高兴地转过脸去。 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い．
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまたもや世界記録を破った．
他们又一次打破了世界记录。 - 白水社 中国語辞典
彼は婦女を誘惑して犯したために拘禁された．
他因诱奸妇女而被监禁。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された．
他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典
暗記には長じているが，理解力に欠けている．
长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典
世論が各級の指導者を監督する．
舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典
カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある．
买了彩电后还有三千元余款。 - 白水社 中国語辞典
我々は世界各国と平和共存しなければならない．
我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典
私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．
我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．
他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった．
听他的话，我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす．
预备点儿酒菜招待客人。 - 白水社 中国語辞典
彼は知識が深く広い学者である．
他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．
冤魂不散 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとの市党委員会書記の娘である．
她是原市委书记的女儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．
病员 - 白水社 中国語辞典
私は5元の金を使って，本を1冊買った．
我花了五圆钱，买了一本书。 - 白水社 中国語辞典
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．
你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
1919年の昔に，彼は中国に来たことがある．
远在年，他就曾经来过中国。 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか？
给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた．
他听到这个消息，心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
ここの状況は，私も幾らか知っている．
这里的情况，我也约略知道一些。 - 白水社 中国語辞典
会議に列席してくれるよう彼に案内する．
约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典
教室から耳に快い歌声が伝わって来る．
教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
彼の閲歴は浅くない，彼の見聞は狭くない．
他的阅历不浅。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
