「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った．

他独自一人走至江边。 - 白水社 中国語辞典

ここに至って，事は真相が明らかになった．

至此，事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典

彼は家具を抵当に入れて金を手にした．

他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は飾り気のない勤勉な青年である．

他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

彼は課員たちの厳しい質問を受けた．

他受到科员们严厉的质问。 - 白水社 中国語辞典

石家荘は鄭州と北京の中間にある．

石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．

中间层 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する．

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用．

中期信用 - 白水社 中国語辞典

中国医学は何千年かの歴史がある．

中医有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．

秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典

事柄はいずれ真相が明らかになるだろう．

事情终会有个水落石出的。 - 白水社 中国語辞典

彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．

他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った．

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大金をはたいて仏像を1体買い入れた．

他用重金收买了一尊佛像。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は国際社会の重視を受けている．

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の積極性を評価した．

大家肯定了他这种主动的精神。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の心の奥底に壁を築いた．

他在自己的心底深处筑了一道墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する．

他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典

（人からもらった）このペンを君にあげる．

我把这支笔转赠给你。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した．

他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典

元手が小さく利益も薄いから，もうけも知れている．

本小利微，赚头不大。 - 白水社 中国語辞典

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．

你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典

この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう．

这孩子很老实，不会装假。 - 白水社 中国語辞典

車にひかれないように気をつけなさい．

当心别让汽车撞上。 - 白水社 中国語辞典

機会に恵まれなければ成功は難しい．

撞不上机会，很难成功。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．

飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った．

他壮了一下胆走进洞去。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が一生懸けて追求した事業である．

这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典

車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．

保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の射撃の腕はかなりのものだ．

这个战士射击相当准确。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯を逮捕して裁判にかける．

捉拿凶手归案。 - 白水社 中国語辞典

彼らは入念な観察と研究をした．

他们作了仔细的观察和研究。 - 白水社 中国語辞典

金を受け取ったら，領収書を書いて彼に渡す．

收到款子，写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

形容するのに適当な言葉が見つからない．

找不出适当的字眼来形容 - 白水社 中国語辞典

この手紙は前線から送られて来た．

这封信寄自前线。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？

我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆自覚して紀律を守る．

同学们都自觉地遵守纪律。 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない．

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自発的に労働奉仕に参加した．

他们自愿参加义务劳动。 - 白水社 中国語辞典

機械にたくさんの油垢がついている．

机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典

河西回廊を抜けて，玉門関に着いた．

穿过河西走廊，来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典

そのころすべての科学研究活動が阻害された．

那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．

事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典