| 意味 | 例文 |
「討論」を含む例文一覧
該当件数 : 100件
大家愈讨论，问题就愈清楚了。
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした． - 白水社 中国語辞典
科学讨论会圆满地结束了。
科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典
大家越讨论，问题就越明确。
皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典
大家讨论之后，再进行总结。
皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典
先讨论一下，然后再作决定。
先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典
讨论今后经济发展的战略。
今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典
新针疗法座谈
新しい鍼療法に関する討論会（シンポジウム）． - 白水社 中国語辞典
我现在正在就详细的研究方案跟上司进行讨论。
今、詳しい研究プログラムについて上司と討論しています。 - 中国語会話例文集
那是以重复讨论，明确定义为目的。
それは討論を重ねて、定義を明確にすることを意図している。 - 中国語会話例文集
他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。
その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 中国語会話例文集
不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。
私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集
别一个人说了算，要集体讨论决定。
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典
这个问题需要共同讨论、共同研究。
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある． - 白水社 中国語辞典
能写字的，都好好记录，以后要讨论。
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します． - 白水社 中国語辞典
现在我们对这个问题进行讨论。
今私たちはこの問題について討論を行なっている． - 白水社 中国語辞典
他就讲了半个小时，下边就讨论了。
彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした． - 白水社 中国語辞典
经过反复讨论，大家心里更亮堂了。
繰り返し討論を行なって，皆は気持ちが更に明るくなった． - 白水社 中国語辞典
代表们热烈地讨论了政府工作报告。
代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した． - 白水社 中国語辞典
讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。
討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题进行（展开）了讨论。
我々はこの問題について討論を推し進めた（繰り広げた）． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们晚一些时候再讨论吧。
この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう． - 白水社 中国語辞典
关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论
「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論． - 白水社 中国語辞典
老师和学生们一起研讨校风问题。
先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する． - 白水社 中国語辞典
这个问题，要在全国范围内进行讨论。
この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。
彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す． - 白水社 中国語辞典
学术界针对这个问题展开了讨论。
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ． - 白水社 中国語辞典
参加这次讨论会的至少有三百人。
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう． - 白水社 中国語辞典
讨论中我们又发现了一些新问题。
討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた． - 白水社 中国語辞典
因为有急事处理，党委会中止了讨论。
突発事件を処理するために，党委員会は討論を中止した． - 白水社 中国語辞典
我们根据研究讨论，互相交换意见，学到了很多知识。
私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。 - 中国語会話例文集
贾斯汀和我为了今天的研讨会在你的资料里又加了几页。
ジャスティンと私は今日の討論会のためにあなたの資料にもう数枚加えた。 - 中国語会話例文集
我们班长以所罗门式的判决总结了班级讨论。
私たちの学級委員長は、ソロモン的な判決で学級討論をまとめた。 - 中国語会話例文集
不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。
問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
赶我回到车间，大伙已经热烈地讨论起来了。
私が職場に戻って来た時は，皆は既に熱心に討論を始めていた． - 白水社 中国語辞典
他们都是个中人，我想和他们讨论讨论各项问题。
彼らは皆関係者であり，私は彼らとそれぞれ問題を討論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
那个问题讨论得怎么样了，他想问个究竟。
例の問題の討論はどうなったのか，彼は最後のところが聞きたかった． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。
この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった． - 白水社 中国語辞典
他们讨论问题时，虽然散乱些，但是很有趣。
彼らが問題を討論した時は，幾らかばらばらであったが，たいへん興味深かった． - 白水社 中国語辞典
思想交锋
（双方の思想を徹底的にさらけ出し討論・学習を通じて是非を明らかにする）思想上の戦い． - 白水社 中国語辞典
我们正在讨论问题，你想到哪儿去了？
私たちはちょうど問題を討論しているのに，君は何を考えているのか！ - 白水社 中国語辞典
讨论会上大家哑默了一阵子，才开始发言。
討論会で皆はしばらくの間じっと黙っていたが，その後やっと発言し始めた． - 白水社 中国語辞典
［由于］问题提得明确，大家讨论得也就集中。
問題が明確に提出されたので，皆の討論もまた一つにまとまっている． - 白水社 中国語辞典
以系主任为首的全体教师，今天讨论了教学计划。
学部主任を初めとする全教員は，本日教育計画を討論した． - 白水社 中国語辞典
问题讨论得越充分、越细致，解决得也就越好。
問題の討論が十分であればあるほど，念入りであればあるほど，解決もうまくいく． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是经我们小组讨论，由老王执笔的。
この文章は我々のグループで討論した上で王さんが執筆したものである． - 白水社 中国語辞典
组织生活
組織生活（党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動）． - 白水社 中国語辞典
我看晚上开个小组会，你把刚才讲的在会上说道说道，让大家讨论讨论。
夜グループの会議を開いて，君はさっき話したことを会議で話しなさい，皆に討論してもらおう． - 白水社 中国語辞典
怎么一点儿务虚也没有就务上实了呢？
どうして政治面・理論面から討論することを一切せずに，そのまま具体的方法の検討に入ったのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
