「記念」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一起拍个照留念吧。

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

这些是诞生100周年的纪念。

これらは生誕100周年の記念です。 - 中国語会話例文集

对于你来说纪念日重要吗？

あなたにとって記念日は重要ですか? - 中国語会話例文集

8月10号是父母的结婚纪念日。

8月10日は両親の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

那天是我的结婚纪念日。

その日は私の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

他们建造了一根纪念石柱。

彼らは記念の一本石の柱を建てた。 - 中国語会話例文集

昨天是那家店开张一周年的日子吧。

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。 - 中国語会話例文集

矮腳雞被视为日本的天然紀念品

チャボは日本の天然記念物に指定されている。 - 中国語会話例文集

今天是我们的结婚纪念日。

今日は私たちの結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

你知道今天是什么纪念日吗？

今日は何の記念日か知っていますか。 - 中国語会話例文集

纳粹大屠杀的纪念仪式

ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。 - 中国語会話例文集

今天是第20个结婚纪念日。

今日が20回目の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

想和女朋友一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

你说要把这个纪念邮票给我的。

この記念切手は私にくれると君が言った。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺贵店开业。

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。 - 中国語会話例文集

能给我两份或是三份留作纪念吗？

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

我带着婚礼的纪念照片。

結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集

这里是举行纪念活动的场所。

ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典

十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。

11月12日は孫文の生誕記念日です． - 白水社 中国語辞典

从今天起发售新的纪念邮票。

今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典

纪念碑跟前站着很多人。

記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

我们合拍几张照片。

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

图片为接见后合影。

写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典

我们俩换上纪念章了。

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典

北京文艺界集会，纪念鲁迅。

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典

这是对死者最好的纪念。

これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典

这张照片给你做个纪念吧。

この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典

我们把题词刻在大理石上。

私たちは記念の言葉を大理石に彫った． - 白水社 中国語辞典

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

让我们拍张照片留念吧。

写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典

他们到天安门前留影。

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

天安门前有人民英雄纪念碑。

天安門の正面に人民英雄記念碑がある． - 白水社 中国語辞典

我给他留这个去作纪念。

私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典

我们要纪念这个伟大的日子。

我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典

大家在天安门前摄影留念。

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

人们在那里树了一块纪念碑。

人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典

这次校庆你去不去？

この度の創立記念日に君は行くの？ - 白水社 中国語辞典

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る． - 白水社 中国語辞典

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

国庆征文

国慶節を記念して行なう原稿募集． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

创业纪念日，可喜可贺。贵公司创业几年的介绍，让我感受到了历史的深厚。

創立記念日、大変おめでとうございます。貴社創立記念のご案内に、歴史の重みを感じております。 - 中国語会話例文集

我拿了巴西的10，000雷亚尔纸币作为纪念。

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。 - 中国語会話例文集

今天对于我们来说是值得纪念的幸福的一天。

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。 - 中国語会話例文集

他教过的孩子们為他編輯了紀念論文集。

教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。 - 中国語会話例文集

我们期待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集