| 意味 | 例文 |
「証」を含む例文一覧
該当件数 : 3298件
保质保量
質と量を共に保証する． - 白水社 中国語辞典
这只表保修一年。
この時計は1年の保証つきである． - 白水社 中国語辞典
不可否认
（証拠があるので）否認できない． - 白水社 中国語辞典
学校出得了证明吗？
学校で証明を出せますか？ - 白水社 中国語辞典
他丢了党票。
彼は党籍証を失った． - 白水社 中国語辞典
妄图毁灭罪证
犯罪の証拠の隠滅を図る． - 白水社 中国語辞典
他的证件是假的。
彼の証明書は偽である． - 白水社 中国語辞典
交易所
（証券・商品などの）取引所． - 白水社 中国語辞典
洁净提单
無故障（完全）船荷証券． - 白水社 中国語辞典
年代已久，無可考查。
年代が古いので，考証できない． - 白水社 中国語辞典
保质保量
質と量を共に保証する． - 白水社 中国語辞典
检查路条
通行許可証をチェックする． - 白水社 中国語辞典
起路条
通行許可証を発行してもらう． - 白水社 中国語辞典
无可辨驳的论证
反駁しようのない論証． - 白水社 中国語辞典
旁证充足
傍証は十分足りている． - 白水社 中国語辞典
提出凭据
証拠物件を提出する． - 白水社 中国語辞典
他去起个路条。
彼は通行証をもらいに行った． - 白水社 中国語辞典
确保生命
生命を確かに保証する． - 白水社 中国語辞典
确保质量
品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典
我们已经掌握了确证。
我々は既に確証を握った． - 白水社 中国語辞典
这事已经得到实证。
この事は既に実証された． - 白水社 中国語辞典
许多事例证明，…。
多くの事例が証明するように，…． - 白水社 中国語辞典
挂双挂号
配達証明つき書留にする． - 白水社 中国語辞典
他在踏看现场。
彼は現場検証を行なっている． - 白水社 中国語辞典
无凭无据((成語))
何の根拠も証拠もない． - 白水社 中国語辞典
把大家洗出来了。
大勢の人の身の証を立てた． - 白水社 中国語辞典
湮灭罪证
犯罪の証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典
央人作保
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
凿凿有据((成語))
確かな根拠・証拠がある． - 白水社 中国語辞典
他立下了责任状。
彼は保証契約書を書いた． - 白水社 中国語辞典
文献足征
文献によって立証されている． - 白水社 中国語辞典
证了一道几何题。
幾何の問題を1題証明した． - 白水社 中国語辞典
把赃物拿出来做个证见。
贓品を持ち出して証拠とする． - 白水社 中国語辞典
他能证明这件事。
彼はこの件を証明できる． - 白水社 中国語辞典
谁也证明不了这件事。
誰もこの事を証明できない． - 白水社 中国語辞典
把这个恒等式证明出来。
この恒等式を証明しなさい． - 白水社 中国語辞典
用事实去证明
事実をもって立証する． - 白水社 中国語辞典
请你把证明拿出来。
証明書を見せてください． - 白水社 中国語辞典
证券经纪人
証券仲買業者，ビルブローカー． - 白水社 中国語辞典
我想替他证实一下。
私は彼のために証明したい． - 白水社 中国語辞典
他的预言被证实了。
彼の予言は立証された． - 白水社 中国語辞典
营业执照
開店鑑札，営業許可証． - 白水社 中国語辞典
质控质保制度
品質管理・品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
立字为凭
証文を書く，一札入れる． - 白水社 中国語辞典
因左证不充分，败诉了。
証拠不十分で，敗訴した． - 白水社 中国語辞典
请人作个保。
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。
動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，认证证书的含义是有限的。
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上为认证服务实施的用户认证处理。
以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。
再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる（S403）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
