「詐われる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

原因是那个公园要举办活动。 - 中国語会話例文集

その素材は使われる環境により劣化する。

那个材料会因被使用环境的而变坏。 - 中国語会話例文集

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。

对他的审判将在两三个月之后进行。 - 中国語会話例文集

中級だと思われるグループ

被认定为是中等级别的团队 - 中国語会話例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

なにが問題だと思われるのかい。

你认为问题出在哪儿呢？ - 中国語会話例文集

雇用者への教育は定期的に行われる。

定期进行对雇用者的教育 - 中国語会話例文集

原形のまま食品として扱われる。

保持原形用作食品。 - 中国語会話例文集

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

你竟然被那样对待真是奇了怪了。 - 中国語会話例文集

それは位置がやや低いように思われる。

认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。

如果有的话，差额应由党支付。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

料金は現金で支払われる必要があります。

费用必须由现金来支付。 - 中国語会話例文集

AはBの前に話し合われるべきである。

必须在B之前和A商量。 - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

それはまた…に使われるかもしれない。

那个可能还会用在……上。 - 中国語会話例文集

州財務省に支払われる税金

向州财务省支付的税金 - 中国語会話例文集

私の給料が支払われるまで

直到我的工资被支付为止 - 中国語会話例文集

その言葉が最も使われる意味は何ですか？

那个词语最被使用的意思什么？ - 中国語会話例文集

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

他们竟然那样对待你，太奇怪了。 - 中国語会話例文集

その会議はテレビ会議によって行われる。

那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集

私は2月に行われるテストに申し込みました。

我申请了2月举行的考试。 - 中国語会話例文集

私は子供のように扱われるのが好きではない。

我不喜欢被当做孩子。 - 中国語会話例文集

そのミーティングは毎日行われる。

那次会议将每天都举行。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月に大阪で行われる。

那个在今年2月份在大阪举行。 - 中国語会話例文集

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

请你考虑一下那个是在水中使用的。 - 中国語会話例文集

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。

他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集

お客さんにその件で苦情を言われる。

因为那件事情我被客户抱怨了。 - 中国語会話例文集

このレッスンは7日に行われる予定でした。

这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。

我经常感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集

イソニアジドは結核の治療に使われる。

异烟肼被用在治疗结核上。 - 中国語会話例文集

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。

菊糖被用在治疗哮喘上。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是每单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言われると嬉しいです。

你能那样说的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

ホソムギは主に牧草に使われる。

黑麦草主要被作为牧草使用。 - 中国語会話例文集

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

私が彼になぜそう思われるのか分からない。

我不知道他为什么会那样想我。 - 中国語会話例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集

父がそんな風に言われるのを聞きたくない。

不想听父亲那样说。 - 中国語会話例文集

現役裁判官による法律の講義が行われる。

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集

争われることができる市場に参入する

加入可以竞争的市场 - 中国語会話例文集

マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。

秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集

この作業は半自動の工程で行われる。

这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

太郎照父母说的去了理发店。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集