「試金トン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集

最近、私が住む京都は日本一暑いです。

最近，我住的京都在日本是最热的。 - 中国語会話例文集

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

お気に入りのレストランが近所に多くあります。

这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集

ここ最近、突然激しい雨が降る。

这里最近突然开始下暴雨。 - 中国語会話例文集

ネットバンキングの申し込みをしたい。

我们想申请网银。 - 中国語会話例文集

バイアスロンで金メダルを獲得する

在冬季兩項运动比赛中贏得金牌 - 中国語会話例文集

あれはレントシーキング以外の何者でもない。

那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集

昨日近所の人が自転車を盗まれた。

昨天附近的人被偷了自行车。 - 中国語会話例文集

2013年から通訳料金が変更になりました。

2013年起翻译的费用更变了。 - 中国語会話例文集

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。

虽然退不了钱，但可以购买。 - 中国語会話例文集

彼は1週間仮留置場に拘禁された。

他被監禁在臨時拘留所裡一周 - 中国語会話例文集

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集

富の不均衡分配を解決しなければならない。

必须要解决财富的不平均分配问题。 - 中国語会話例文集

昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。

昨天去栃木县郊游了。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。

下周五的晚上有工作了。 - 中国語会話例文集

最近、この事を理解していない技術員がいる。

最近有不理解这个事情的技术员。 - 中国語会話例文集

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

最近骑自行车的人行为举止很差。 - 中国語会話例文集

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。

该社禁止穿带有颜色的衬衫。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。

只招收8月的短期打工。 - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

私のクレジットカードに返金してください。

请给我的信用卡退款。 - 中国語会話例文集

税金の値段は国によって異なる。

税金的价格因国而异。 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードか現金なのか？

支付用信用卡还是现金？ - 中国語会話例文集

このレッスンの後、出勤する予定です。

我打算在这节课后出勤。 - 中国語会話例文集

来年は絶対に金賞を取りたい。

明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

彼は北京映画製作所の監督である．

他是北影厂的导演。 - 白水社 中国語辞典

現在援農資金がすべて到着した．

现在支农资金已全部到位。 - 白水社 中国語辞典

昨日午後代表団は北京に到着した．

昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する．

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

首都北京で盛大な式典が挙行された．

在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典

銀行はその工場の資金を凍結した．

银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典

北京はかつて明清2代の都であった．

北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典

（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）．

儿童票 - 白水社 中国語辞典

近辺の人は，彼はすべて顔なじみである．

方圆左近的人，他都认识。 - 白水社 中国語辞典

部隊を駐屯地付近に配置する．

把部队分布到驻区附近。 - 白水社 中国語辞典

お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！

你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典

その話を聞いて，彼は突然緊張しだした．

他听了这话，忽悠一下子紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．

历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典

ある人が彼女に金を援助してくれた．

有人捐助了她一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

本当に金を借りて利子が要らないのか？

真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典

治安を守るために隣近所が組を作る．

治安联防 - 白水社 中国語辞典

北京から上海へ行く時済南を通過する．

从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の金品をだまし取った．

他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．

这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典

この賠償金は10年に分割して支払う．

这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典

五大陸の友人が中国の首都北京にそろう．

五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典