意味 | 例文 |
「詰め紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15372件
【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。
图 2示出了 CMM转换处理; - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の第1実施形態について説明する。
1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例について説明する。
对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下発明を実施するための形態について説明する。
下面,对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2実施例について説明する。
对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3実施例について説明する。
对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の様々な実施形態が説明された。
已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態について説明する。
以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分自身を見つめ直す必要がある。
我有必要重新审视自己。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
観衆は目をみはってグランドを見つめてた.
观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた.
我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典
彼を上から下までじろじろと見つめた.
对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典
彼女は下を向き,自分のつま先を見つめた.
她低着头,望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙ったまま長い間私を見つめていた.
他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
あなたの説明を理解しました。
我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集
その説明会を欠席しました。
我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集
太郎が詳しい説明をした。
太郎做了详细的说明。 - 中国語会話例文集
太郎さんが詳しい説明をした。
太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集
どうして先に説明しないのか?
为什么不先…说明? - 白水社 中国語辞典
冷たい雨が霏々として降りしきる.
冷雨霏霏 - 白水社 中国語辞典
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1~图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
前の資料で説明している。
用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集
私が説明を書きました。
我写了说明。 - 中国語会話例文集
その話から先に説明します。
我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集
私の説明が言葉足らずでした。
我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集
私の説明不足でした。
刚刚是我的解释不充足。 - 中国語会話例文集
学校の説明会に出席した。
我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集
ぎっしり詰めかけた観衆.
密密层层的观众 - 白水社 中国語辞典
以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。
下面,参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下,参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた.
他在枪声中为伤员紧张地手术着。 - 白水社 中国語辞典
本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。
描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
[全周囲の視点画像の説明]
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
[システム全体の処理の説明]
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
凡例は説明シート参照
关于图例,请参照说明表 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |