| 意味 | 例文 |
「詰め紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15372件
閩は福建省の別名である．
闽是福建省的别称。
- 白水社 中国語辞典
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
羊小屋に草を敷き詰める．
给羊垫上垫脚。 - 白水社 中国語辞典
彼はじろっと冷たい目で私を見た．
他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典
衆を集めて略奪を働く．
聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典
綿花を合作社へ届けて打つ．
把花送到合作社去弹。 - 白水社 中国語辞典
全員を1か所に集める．
把大家集合到一块。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
詳細な説明を行なう．
作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典
生徒を一か所に集める．
把学生聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
四方八方で募金を集める．
四处募捐。 - 白水社 中国語辞典
砂を路面に敷き詰める．
把砂子铺盖在路面上。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
各種のデータを集める．
收集各种数据 - 白水社 中国語辞典
図の下に説明がついている．
图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典
アヒルに飼料を［口から］詰め込む．
给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典
人を1か所に寄せ集める．
把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
（不正な手段で）票を集める．≒拉票．
拉选票 - 白水社 中国語辞典
彼はあくまでも私を問い詰める．
他一死儿追问我。 - 白水社 中国語辞典
主任は皆を呼び集める．
主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める．
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。
以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。
在下文，将详细描述本发明的示例性实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
以下，将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6A是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6B是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態の説明のためのシーケンス図
图 5是例示本发明的第一示例性实施例的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。
在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。
使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。
如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。
以下是本发明示例性实施方式的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。
如果将那把刀塞在包里就没有问题。 - 中国語会話例文集
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気．
火药味 - 白水社 中国語辞典
彼女は遠出する夫を情愛のこもったまなざしで見つめている．
她脉脉地注视着远去的亲人。 - 白水社 中国語辞典
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている．
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典
私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．
我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
図1は本発明に係る画像処理方法を行う本発明に係る画像処理装置の説明に供する機能ブロック説明図である。
图 1是执行根据本发明实施例的图像处理方法的根据本发明实施例的图像处理装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。
下面结合附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
