「誉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成功带来了荣誉，也招来了嫉妒。

成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた． - 白水社 中国語辞典

经过甄别，他恢复了名誉。

審査を経て，彼は名誉を回復した． - 白水社 中国語辞典

他执著地追求名誉地位。

彼は執拗に名誉や地位を追い求める． - 白水社 中国語辞典

那个关乎信誉。

それは信用に関わります。 - 中国語会話例文集

我们会失去信誉。

私達は信用を失う。 - 中国語会話例文集

他玷污了她的名声。

彼は彼女の名誉を汚した。 - 中国語会話例文集

毁誉交加。

賛辞と非難の両方を浴びる - 中国語会話例文集

那个有损我的名声。

それは私の名誉を傷つける。 - 中国語会話例文集

他的声誉遭到玷污了。

彼の名声は汚された． - 白水社 中国語辞典

诽谤罪

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào． - 白水社 中国語辞典

要珍惜名誉

名声を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

冤罪をそそぎ名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典

誉满全球

名声が全世界に満ちている． - 白水社 中国語辞典

荣立一等功

栄誉ある功一級の勲功を立てる． - 白水社 中国語辞典

这种荣耀最难得。

このような栄誉は最も得難い． - 白水社 中国語辞典

平反申雪

名誉回復をして汚名をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

驰誉艺林

文芸界に名声をとどろかす． - 白水社 中国語辞典

青出于蓝((成語))

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ． - 白水社 中国語辞典

为祖国人民增光

祖国の人民の誉れを高める． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典

为祖国争光

祖国のために栄誉を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

荣立一等功

功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

他从不计较个人的荣辱毁誉。

彼はこれまで個人的な栄辱・毀誉を物ともしなかった． - 白水社 中国語辞典

破坏别人的名誉是一种不道德的行为。

他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典

几封诬告信损害过他的名誉。

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。

彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

红旗牌自行车载誉全国城市。

紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典

大家对集体的荣誉都是非常珍惜的。

皆は集団の栄誉に対して非常に大切にしている． - 白水社 中国語辞典

京都点心店由皇宫等处授予名字，用作商号也是店的荣誉。

京菓子屋は御所などから名を授かり、屋号にすることが店の栄誉でもあった。 - 中国語会話例文集

他取得科学上新的成就，为祖国博得新的荣誉。

彼は科学上の新しい成果を上げて，祖国のために新しい栄誉を博した． - 白水社 中国語辞典

我们要为学校增光。

我々は学校のために名誉を高めねばならない，学校の名誉を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

东京塔享誉全球。

東京タワーは全世界において有名です。 - 中国語会話例文集

她的名声享誉世界。

彼女の名声は世界中に広まった。 - 中国語会話例文集

我被老师表扬了非常的开心。

先生に誉められてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能登上这个杂志是光荣的事。

この雑誌に載るということは名誉なことです。 - 中国語会話例文集

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 中国語会話例文集

他们被逮捕并受到了不体面的对待。

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集

谢谢你表扬我的英语。

私の英語を誉めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这家厂商信誉可靠。

このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典

他把这位老作家的声誉玷污了。

彼はこの老作家の名声を汚した． - 白水社 中国語辞典

一切光荣应归于伟大的祖国。

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである． - 白水社 中国語辞典

看来，我今天光荣在这里了。

どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ． - 白水社 中国語辞典

控告他的诬告（诽谤）罪。

彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

她落得个不光彩的下场。

彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

名利双收((成語))

名誉と利益を両方とも手に入れる． - 白水社 中国語辞典

去省里作报告，这是顶荣耀的事。

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典

这事有损于我们学校的声誉。

この事は我々の学校の名声を損なう． - 白水社 中国語辞典