「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外はうるさいから、窓を閉めてください。

外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集

内に秘めた意志の強さがうかがえる。

能够看出蕴藏在内部的强大意志。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

橋梁工事の間は通行止めになる。

桥梁施工期间禁止通行了 - 中国語会話例文集

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。

她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集

彼女は美貌を維持するために走っています。

她为了保持美貌在跑步。 - 中国語会話例文集

無制限に使用を認めているわけではない。

无限制的使用是不可能被认同的。 - 中国語会話例文集

読めない人や書けない人もいる。

也有不会读或者不会写的人。 - 中国語会話例文集

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。

用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

如果会读汉字的话就不会出丑了。 - 中国語会話例文集

聖書のすすめを受け入れるべきです。

应该听从圣书的劝告。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

子供の成長を記録するためです。

为了记录孩子的成长。 - 中国語会話例文集

大衆文化について議論し異文化理解を深める。

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。 - 中国語会話例文集

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。

为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集

私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。

我们推荐的套餐的价钱是3890日元。 - 中国語会話例文集

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

虫子会进来的请把门关上。 - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。

但是，最终决定那个的是太郎。 - 中国語会話例文集

友人の勧めで、ある本を読んだ。

在朋友的推荐下读了这本书。 - 中国語会話例文集

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集

風邪をひかないためにしていることはありますか？

有为了不染上感冒而做的措施吗？ - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

この店のラーメンは麺にコシがある。

这家店的拉面很劲道。 - 中国語会話例文集

その宴会に参加するのをためらった。

我对参加那个宴会犹豫了。 - 中国語会話例文集

禁止の旨を改めて強調する。

再次强调禁止的宗旨。 - 中国語会話例文集

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

在房间里，花子正在安慰小姐。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集

何も恐れることなく計画を進めてください。

请不要有任何顾忌执行计划。 - 中国語会話例文集

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了增强屋顶而打上板子。 - 中国語会話例文集

学校の課題をするために図書館に行った。

为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

由于不能泡澡，所以淋浴。 - 中国語会話例文集

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大购物袋平平地折起来了。 - 中国語会話例文集

美味しい店に入るために並びますか？

你在为了进入好吃的店而排队吗？ - 中国語会話例文集

これは、おめでたい時に踊る踊りです。

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。 - 中国語会話例文集

そんなに褒められると、照れます。

那么称赞我的话会不好意思的。 - 中国語会話例文集

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。

足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

我们公司信心满满地推荐这个商品。 - 中国語会話例文集

車窓からの景色をぼーっと眺める。

从车窗呆呆的看着风景。 - 中国語会話例文集