「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる．

生搬硬套 - 白水社 中国語辞典

（含めないものはない→）すべてを網羅している．

无所不包((成語)) - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

海は多くの秘密を内に秘めている．

大海包藏着许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

私は食堂で月ぎめの食事をする．

我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の玉座を争奪するために殺し合った．

为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典

彼の立てた計画は控えめである．

他订的计划是保守的。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

しばらく身をかわすよう彼に勧める．

劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のために幾らか言い訳をする．

他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷に出て被告人のために弁護する．

他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．

要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

2枚の表をクリップで1つに留める．

把两张表格用曲别针别在一起。 - 白水社 中国語辞典

人民の首をがんじがらめに縛りつける．

锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

雨は降ってやまない，雨は休みなく降る．

雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．

第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．

他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている．

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で，顔色が青ざめている．

他失血过多，脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう子供たちのために心配りをする．

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

部屋にはゆらめく明かりがともっている．

屋子里闪着颤悠的灯光。 - 白水社 中国語辞典

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．

恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪は止めることができない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼をよいリーダーだと褒める．

人们称他是好带头人。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

薬を温めた酒で溶いて服用する．

把药用温酒冲服。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う．

重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！

有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．

出身论 - 白水社 中国語辞典

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった．

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

鉱物埋蔵量は極めて豊富である．

矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあなたを褒めちぎっている．

他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいなぜ職を辞めるのか？

你到底为什么辞职？ - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた．

他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典

部品を寄せ集めてラジオを作る．

用零件攒成一台收音机。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料でこのコーリャンの成長を速める．

用化肥催这片高梁。 - 白水社 中国語辞典