| 意味 | 例文 |
「誡める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する．
因今天下雨，体育课暂停。
- 白水社 中国語辞典
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．
阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典
この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．
这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典
灰色の層雲が湖面に垂れこめている．
灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
会社で今ちょうど会計係1名を求めている．
公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典
彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．
他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
彼は執拗に名誉や地位を追い求める．
他执著地追求名誉地位。 - 白水社 中国語辞典
添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する。
在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中而构成说明书的一部分，附图例示了本发明的各个实施方式，并且与说明书一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。
假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？
邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集
その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた．
那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。 - 白水社 中国語辞典
画面情報記憶部240は、画面を生成するために使用される情報である画面情報241を記憶する機能を有するものである。
画面信息存储单元 240具有存储画面信息 241的功能，画面信息 241是要用于创建画面的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
その車は２メートルの長さがある。
那辆车有2米长。 - 中国語会話例文集
シールで目印をつける。
在贴纸上做个记号。 - 中国語会話例文集
誰に責任があるかを明確にする
明确谁有责任 - 中国語会話例文集
Aに対してXをするように命じる
命令A去做X。 - 中国語会話例文集
やるべきことをメモにとる。
我把应该做的事情记下来。 - 中国語会話例文集
国を守る為に軍人になる。
为了保卫国家成为军人。 - 中国語会話例文集
車の中でスルメを食べる。
在车里吃鱿鱼干。 - 中国語会話例文集
みるみるうちに大雨になった。
转眼间就下了大雨。 - 中国語会話例文集
目の前を歩いているカップル
眼前走着的情侣 - 中国語会話例文集
恋してるって目をしてるね。
眼神在说我在恋爱了呢。 - 中国語会話例文集
それは眼が疲れる事がある。
那是因为眼睛累了。 - 中国語会話例文集
免税に関するする事柄
关于免税的事项。 - 中国語会話例文集
夢を叶えることができる。
我可以实现梦想。 - 中国語会話例文集
彼は体面を重んじる人である．
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
潜んでいる敵をせん滅する．
消灭暗藏的敌人 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると行けなくなる．
下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると行けなくなる．
下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる面で自分に厳しくする．
处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものすべてそうである．
触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝飯前である，おやすいご用である．
不费吹灰之力 - 白水社 中国語辞典
仮面をつける，マスクをつける．
戴面具 - 白水社 中国語辞典
彼を罷免する必要がある．
必须革他的职。 - 白水社 中国語辞典
景観を損ねる，目障りである．
有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものはすべてそうである．
触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
タマネギを切ると目がちかちかする．
切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼は体面を重んじる人である．
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
数で売るか目方で売るか？
是论个儿是论斤？ - 白水社 中国語辞典
永久不滅である，不朽である．
永存不泯 - 白水社 中国語辞典
（目などが）明るく澄みきらきらしている．
明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典
雨の後は道路がぬかるんでいる．
雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる面を強調する．
强调全面 - 白水社 中国語辞典
生命保険に入る（入れる）．
保人寿保险 - 白水社 中国語辞典
あの人には物を見る目がある．
他这人眼里有水儿。 - 白水社 中国語辞典
眠りに落ちる，夢路をたどる．
进入睡乡 - 白水社 中国語辞典
命令に違反する者は罰を受ける．
违令者受罚 - 白水社 中国語辞典
騎兵に下馬するよう命令する．
命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
