「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集

彼が歩くのをじっと見つめた。

我一直盯着看他走路。 - 中国語会話例文集

あなたのグループをまとめなさい！

请集合你的小组！ - 中国語会話例文集

良い面と悪い面の両方

好的一面和坏的一面的两面 - 中国語会話例文集

ミストラルが吹き始めた。

开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集

ピアノのためのスケルツォ

一首钢琴的谐谑曲 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん飲めた。

我以前能喝很多啤。 - 中国語会話例文集

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集

シートベルトをお締めください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

夜遅くにごめんなさい。

那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めた。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めました。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

今日は古本屋めぐりをしました。

今天去逛了旧书店。 - 中国語会話例文集

彼女はまた歩き始めました。

她又开始走了。 - 中国語会話例文集

嫁と小姑の仲が悪い．

姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典

川床は地面より2メートル低い．

河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典

語の用い方が古めかしい．

用词古奥 - 白水社 中国語辞典

工場で決めた生産ノルマ．

厂里规定的生产指标 - 白水社 中国語辞典

私は運転速度を緩めた．

我缓慢了行车的速度。 - 白水社 中国語辞典

苦しみつらさをなめ尽くす．

历尽艰辛 - 白水社 中国語辞典

続けざまに2つゴールを決めた．

一连进了两个球。 - 白水社 中国語辞典

我々は苦しみをなめ尽くした．

我们受尽了苦楚。 - 白水社 中国語辞典

ひもが緩い，もう少し締めなさい．

带子太松了，再勒一勒。 - 白水社 中国語辞典

腕が悪いのでまっすぐ積めない．

技术不高垒不直。 - 白水社 中国語辞典

よろめきながら歩いて行く．

踉跄而行 - 白水社 中国語辞典

（びんのコルクを抜くための）栓抜き．

螺丝锥 - 白水社 中国語辞典

あめ色のシルクのストッキング．

蜜色长统丝袜 - 白水社 中国語辞典

彼はねじを緩めて外した．

他拧开螺丝了。 - 白水社 中国語辞典

地面を200メートルはった．

在地上爬了二百米。 - 白水社 中国語辞典

車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．

烹对虾 - 白水社 中国語辞典

我々はレールの敷設を始めた．

我们开始铺上铁轨了。 - 白水社 中国語辞典

決して警戒を緩めてはならない．

切不可放松警惕。 - 白水社 中国語辞典

苦しみや難儀なめに遭う．

受苦受难((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦しみや難儀なめに遭う．

受苦受难((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも寝覚めが悪い．

他总睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

記念のために言葉を書き記す．

题词留念 - 白水社 中国語辞典

アヒルに飼料を［口から］詰め込む．

给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

格好の悪いことは控えめにしろ！

少干些下三烂活儿！ - 白水社 中国語辞典

20発込めのモーゼル銃．

二十响的驳壳枪 - 白水社 中国語辞典

字が読めないことに苦しむ．

苦于不识字 - 白水社 中国語辞典

トラのつめは非常に鋭い．

老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典

量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。

如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある．

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．

这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．

这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典

街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．

街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典

迷惑メール情報とは、メールゲートウェイ106が迷惑メールとして検出したメールの情報であり、他のメールゲートウェイ106は上記情報を見て、以降に受信したメールが迷惑メールであるか判定する。

所谓垃圾邮件信息是邮件网关 106作为垃圾邮件而检测出的邮件的信息，其它邮件网关 106看到上述信息后，将以后接收到的邮件判定为垃圾邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集