「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がどのくらいの金を払うべきか，私のところに明細書が1通ある．

他应付多少款，我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典

一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．

一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典

金を使わないやり方を利用して，大いに技術革命をする．

利用穷办法，大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ．

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典

前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている．

前面有一道曲里拐弯儿的铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない．

我们必须学会全面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである．

你要劝导孩子努力学习。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない．

遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．

什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典

人民教師という名誉ある称号を汚してはならない．

不要辱没人民教师这一光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない．

今天下午有雨，操场上赛不了球了。 - 白水社 中国語辞典

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする．

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典

これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである．

这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典

（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．

商品肥 - 白水社 中国語辞典

私が帳面を扱うようになってから，金が不足することがなかった．

我管账以来，没少过钱。 - 白水社 中国語辞典

送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している．

被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典

ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える．

对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する．

他深入现场，摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！

上午天气那么好，谁知…会下雨呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている．

他在语言学方面有比较深的见解。 - 白水社 中国語辞典

封建時代，統治者が迷信的な説教を行ない民を愚弄すること．

神道设教((成語)) - 白水社 中国語辞典

高級指導者のそばにいてその生活面の仕事を担当する秘書．

生活秘书 - 白水社 中国語辞典

彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている．

他十分珍惜自己的艺术生命。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する．

我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典

台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる．

台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．

嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる．

企图在世界各国人民面前混淆视听。 - 白水社 中国語辞典

野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典

レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから．

把雨衣带上，说不定一会儿下雨。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした．

我正思想着，有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった．

我素不知道天下有许多新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある．

几封诬告信损害过他的名誉。 - 白水社 中国語辞典

わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ．

我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった．

他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない．

干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。 - 白水社 中国語辞典

あれは数日前のある晩のことで，大雨が降っていました．

那是几天前的一个夜晚，天下着大雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は名声や金銭に対し恬淡とした読書人である．

他是对功名利禄恬淡的读书人。 - 白水社 中国語辞典

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている．

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典

名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない．

宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。 - 白水社 中国語辞典

今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた．

这一场政治灾难使社会文明大为退化。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃れる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

世界には多くの外海があり，また少なからぬ内海がある．

世界上有许多外海，也有不少内海。 - 白水社 中国語辞典

改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．

应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた．

他好面子，老师婉转地批评了他。 - 白水社 中国語辞典

（友情・名声が春の草木のように）いつまでも変わらない．≒万古长春．

万古长青((成語)) - 白水社 中国語辞典

今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう．

未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典

さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする．

想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。 - 白水社 中国語辞典

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．

人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はよく見られることで，決して珍しくはない．

这种情况是常见的，并不希罕。 - 白水社 中国語辞典