「誡め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。

如果我能在这里工作的话，我会拼尽全力工作的。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日の午後、わが家の周りはひどい雷と雨でした。

昨天和前天的下午，我家的周围下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。 - 中国語会話例文集

昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。

昨天雨下的明明很大，但今天早上天又晴了。 - 中国語会話例文集

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

サッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。

我为了看足球起来了，但是又不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。

因为我不擅长英语，所以希望你用邮件回复我。 - 中国語会話例文集

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。

我来美国之后一次也没有和她说过话。 - 中国語会話例文集

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

销量因为世界景气的低迷而减少了。 - 中国語会話例文集

この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる．

这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である．

欸乃一声山水绿。 - 白水社 中国語辞典

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い．

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。 - 白水社 中国語辞典

この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした．

这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。 - 白水社 中国語辞典

君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．

你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé．

鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典

それは迷信だというけれども，私はどうも心が晴れない．

尽管说那是迷信，我心里总有点黯然。 - 白水社 中国語辞典

表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする．

表面上说好，暗地里使毒计。 - 白水社 中国語辞典

その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した．

那个人做了一下暗号，表明他是自己人。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は上に向けられ，2つの目は2階を凝視していた．

他的头向后昂着，两个眼盯着往楼上着。 - 白水社 中国語辞典

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．

一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される．

常委会由代表大会选举或者罢免。 - 白水社 中国語辞典

雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．

一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典

何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている．

几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。 - 白水社 中国語辞典

カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる．

乌龟摆动着四条腿在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典

市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を授与した．

市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。 - 白水社 中国語辞典

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした．

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典

このようにすれば自分の生命も家庭も守ることができる．

这样就能保全性命、家园。 - 白水社 中国語辞典

すぐにも雨が降りそうだ，空気の中の湿気が飽和状態になっている．

快要下雨了，空气中饱含着水蒸气。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる．

每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた．

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．

她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない．

生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，ツバメが南方から北方に帰って来た．

春天来了，小燕子从南方回到了北方。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った．

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた．

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典

谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる．

峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典

体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！

身体可太重要了！革命的本钱嘛！ - 白水社 中国語辞典

彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである．

他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。 - 白水社 中国語辞典

あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．

那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典

地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた．

地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した．

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。 - 白水社 中国語辞典