「読切る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述した一連の処理は、ハードウエアにより実行することもできるし、ソフトウエアにより実行することもできる。

上述一系列处理可以由硬件执行，也可以由软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

可通过硬件或软件执行上述一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様においては、WCDは、基地局が適合することができる可能な送信ダイバーシティ方式の中から選択することができる。

在另一个方面中，WCD可以从与基站兼容的可能的发射分集方案中进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒体は、汎用または専用コンピュータによってアクセスできる任意の利用可能な媒体とすることができる。

存储介质可以是能够由通用计算机或专用计算机存取的任意可用介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

この服を着ると太って見える。

穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集

ウサギにえさをやることが出来る。

可以喂兔子。 - 中国語会話例文集

忘れることが出来るだろうか？

能忘记吗？ - 中国語会話例文集

これくらい一人で出来る。

只有这些的话，一个人就可以。 - 中国語会話例文集

スキルアップしたいと思う。

我想提高技术。 - 中国語会話例文集

出来るだけ安く仕入れる。

尽量以便宜的价格进货。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

それくらい出来るでしょ？

那种程度的事情你能做到吧? - 中国語会話例文集

私が出来る事を探す。

我要寻找自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集

彼はそれを受け取る事が出来る。

他可以接受那个。 - 中国語会話例文集

ファシリテーション・スキル

引导技术 - 中国語会話例文集

出来るだけ無理をしないで下さい。

请尽可能不要勉强。 - 中国語会話例文集

僕はまだまだ走る事が出来る。

我还能跑。 - 中国語会話例文集

それはどのように着るのですか。

那个应该怎么穿？ - 中国語会話例文集

それを食べることが出来る。

我可以吃那个。 - 中国語会話例文集

私も髪を切るかもしれません。

我也可能会剪头发。 - 中国語会話例文集

仕事のスキルと訓練

工作的技能和训练 - 中国語会話例文集

それを着るととても素敵だよ。

穿上那个很棒哦。 - 中国語会話例文集

私は髪を切るべきではなかった。

我不应该剪头发。 - 中国語会話例文集

この夏に髪を切るべきかな？

这个夏天我应该把头发剪了吧？ - 中国語会話例文集

偉大なスタートを切る

拉开了伟大的序幕。 - 中国語会話例文集

私たちは～が出来るはずだ。

我们应该能够做到～。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く行きたいです。

想尽早去。 - 中国語会話例文集

私の英語スキルは乏しいです。

我的英语水平不够。 - 中国語会話例文集

英語が出来るようになりたい。

我想说英语。 - 中国語会話例文集

それを購入することが出来る。

你可以买进那个。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集

出来る限り投資を控えたい。

我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集

あなたの出来る事をしなさい。

请你做你能做的事。 - 中国語会話例文集

それを沢山飲むことが出来る。

我可以喝很多那个。 - 中国語会話例文集

着るための何かを持っています。

我有什么能穿的。 - 中国語会話例文集

結婚式でだけ和服を着る。

我只有在结婚典礼上穿和服。 - 中国語会話例文集

和服は着るのに時間がかかる。

穿和服很花时间。 - 中国語会話例文集

少し出来るだけでもすごい。

就算只会一点也很厉害。 - 中国語会話例文集

これで利益を得ることが出来るのか？

这样就能获利吗？ - 中国語会話例文集

出来るだけ早く来てください。

请尽早来。 - 中国語会話例文集

「人は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない」は交差対句法の一例である。

“人是为了活着才进食，不是为了进食才活着”，这句话是交错配列法的一个例子。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くFAXしてください。

请尽快发传真。 - 中国語会話例文集

日常会話の出来る方

能够日常对话的人 - 中国語会話例文集

出来る限り参加してください。

请尽可能的参加。 - 中国語会話例文集

あなたと会話が出来ると良いのに。

能和你说话就好了。 - 中国語会話例文集

テニスが出来るようになりました。

我变得会打网球了。 - 中国語会話例文集

私にはスキルはありません

我没有技术。 - 中国語会話例文集

休むことが出来る時は

能休息的时候是 - 中国語会話例文集