「誰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁知道他回来不回来？

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…． - 白水社 中国語辞典

谁没吮吸过母亲的乳汁。

（誰が母の乳を吸わなかったか？→）誰もが母親の乳で育てられる． - 白水社 中国語辞典

谁都不敢问津。

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない． - 白水社 中国語辞典

谁希罕你那个玩艺儿？

お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！ - 白水社 中国語辞典

谁知道他想到哪儿去了。

あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない． - 白水社 中国語辞典

你要挟得了谁呢。

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない． - 白水社 中国語辞典

有谁能了解我的痛苦呢？

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！ - 白水社 中国語辞典

这是谁写的？—我写的。—快说，谁写的？—是我写的！

これは誰が書いたの？—私が書いたのです．—さっさと言え，［本当は］誰が書いたのか？—（ほかの誰でもなく）私が書きました！ - 白水社 中国語辞典

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。 - 中国語会話例文集

有人发话说：“这简直是胡闹，谁负责任？”

誰かがきつい調子で言った，「こんなむちゃなことをやってだ，誰が責任を取るんだ！」 - 白水社 中国語辞典

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典

发生这样的事谁能想得到？

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

我有殷忧，与谁倾诉。

私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）． - 白水社 中国語辞典

我叫谁的名字谁就站出来。

私が（誰かの名前を呼んだら，その誰かが前に出よ→）名前を呼ばれた人は前に出なさい． - 白水社 中国語辞典

因为比谁也不搭理好多了。

誰からも相手にされないよりはマシだからな。 - 中国語会話例文集

没有人能回答出这个问题。

この問題について答える人は誰もいない。 - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君の一番仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

他无意中对谁宣言了。

彼は誰にともなくそう宣言した。 - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君のいちばん仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

比起谁都不理好多了。

誰からも相手にされないよりかマシだから。 - 中国語会話例文集

希望有人能认可这份努力。

誰かにこの努力を認めてほしい。 - 中国語会話例文集

除了她，我谁也不认识。

彼女のほかに、私は誰も知らない。 - 中国語会話例文集

参加下周派对的是谁？

参加来週のパーティに参加するのは誰か？ - 中国語会話例文集

这么说的话可能会惹谁生气。

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

谁把桌上的花瓶打破了？

机の上の花瓶は誰が割ったのですか？ - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

那个眼睛有点肿女性是谁？

あのはれぼったい目をした女性は誰？ - 中国語会話例文集

能告诉我谁是负责人吗？

誰が担当者か教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来像是有人了一样。

その男性は誰かを持っているようだった。 - 中国語会話例文集

那个消息为什么没有被发给任何人？

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

和你一样年纪的名人是谁？

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。 - 中国語会話例文集

你最喜欢的坏人角色是谁？

あなたの一番好きな悪役は誰ですか。 - 中国語会話例文集

你知道这件事的负责人是谁吗？

この件の担当が誰か分かりますか？ - 中国語会話例文集

请你把那个亲手交给公司的某个人。

それを事務所の誰かに手渡してください。 - 中国語会話例文集

你做那个是为了给谁看的？

それを誰に見せるために作るのですか。 - 中国語会話例文集

他告诉门卫谁都不要放进来。

彼は門番に誰も中に入れないように言った。 - 中国語会話例文集

你把那个行李送给谁好呢？

誰にその荷物を送ればいいのですか？ - 中国語会話例文集

那个戴眼镜的少年是谁？

あのメガネをかけている少年は誰ですか。 - 中国語会話例文集

你喜欢的台湾演员是谁？

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？ - 中国語会話例文集

因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。

その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 中国語会話例文集

你工作的时候谁来照看花子？

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？ - 中国語会話例文集

那个费用应该谁来担负，之后再联系。

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集

我确信他被所有人喜欢。

彼が誰にでも好かれると確信します。 - 中国語会話例文集

能从谁那里借一个星期车吗？

1週間車を誰かから借りることは出来ますか？ - 中国語会話例文集

有谁想参加会议吗？

会議に参加して欲しい人は誰かいますか。 - 中国語会話例文集

在那里挥手的少年是谁？

あそこで手を振っている少年は誰なの。 - 中国語会話例文集

这个电脑谁都没有用过。

このパソコンは誰も使ってません。 - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

这个小镇的所有人都知道那件事。

この町にいる誰もがその事件を知っています。 - 中国語会話例文集

我听说每个美国人都知道这个电影。

アメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。 - 中国語会話例文集