| 意味 | 例文 |
「請け状」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6497件
彼は厳重な懲罰を受けた．
他受到了严厉的惩罚。
- 白水社 中国語辞典
［1−5 撮影条件設定処理］
[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
男は小剣で彼女を刺した。
男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集
我々両家は隣り近所である．
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。
医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集
彼女はステロイドの投与をうけた。
她接受了胆固醇药物的治疗。 - 中国語会話例文集
初めて内視鏡検査を受けた。
我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
ここの入場券は高いですよね？
这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集
想定している前提条件
想定的前提条件。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
楽しく授業を受けました。
快乐地上了课。 - 中国語会話例文集
その授業を受けました。
我上了那个课。 - 中国語会話例文集
今、授業を受けていますか？
你现在在上课吗？ - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか？
能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集
テレビ実況中継車．
电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典
水は熱を受けて蒸気になる．
水受热化成汽。 - 白水社 中国語辞典
山上に見張り台を設けた．
山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す．
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
対等な条件の下で．
在对等的条件下 - 白水社 中国語辞典
口実を設けて婉曲に断わる．
托故婉谢 - 白水社 中国語辞典
彼の理想は侮辱を受けた．
他的理想受到亵渎。 - 白水社 中国語辞典
無条件降服を宣告する．
宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典
私は上司の非難を受けた．
我受到上司的指责。 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
2つの工場の条件は基本的に同じである．
两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、保育園でいい刺激をうけている。
她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集
上述したように、第2中継処理ボード100bは、第1中継処理ボード100aの中継情報と同じ情報を有している（ステップS2：図12）。
如上述那样，第 2中继处理板 100b具有和第 1中继处理板 100a的中继信息相同的信息 (步骤 S2：图 12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．
厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典
東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。
东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集
2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている．
两个人的性格虽不相同，可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典
以上のような条件で実験をする．
按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典
なお、変更モードの選択の条件としては、上述のようなユーザの指示に従う条件に限らず、任意の条件を採用可能である。
而且，变更模式的选择条件不仅限于符合上述用户指示的条件，能够采用任意条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
［ジョブ受け付け時の表示制御例］
[作业接受时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
医師から助言を受けている。
接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集
彼女は以下のワクチンを受けた。
她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集
彼女は英語で受け答えした。
她用英语回答了。 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
短期借入金の条件
短期借款的条件 - 中国語会話例文集
次の条件が満たされている。
满足下面的条件。 - 中国語会話例文集
彼女が受付に来ている。
她来到了前台。 - 中国語会話例文集
彼女は機能形態学者だ。
她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集
彼女からプレゼントを受け取った。
从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集
御社で決めた条件
贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集
彼女は彼の身柄を請け出した．
她把他保出来了。 - 白水社 中国語辞典
不利な条件，ハンディキャップ．
不利条件 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
