意味 | 例文 |
「請け田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9393件
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集
通常納期での発注をうけたまわりました。
受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集
あなたから金をもうけに来たのではない.
我须不是故意来赚你的钱。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお金はどうやってもうけたのですか?
你的钱是怎么赚的呢? - 白水社 中国語辞典
証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。
因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集
あなたのオーダーを承りました。
受理了您的订单。 - 中国語会話例文集
私たちはクレームを受けました。
我们接到了投诉。 - 中国語会話例文集
修理した携帯を受け取りました。
收到了修好的手机。 - 中国語会話例文集
店を譲り渡した(受けた).
把铺子倒出去(过来)了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは合計60元使った.
我们统共用了六十块钱。 - 白水社 中国語辞典
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
係を3つ設け,係の下になお組を設けた.
设了三个股,股下还设了组。 - 白水社 中国語辞典
この商店のもうけは大したものである.
这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典
予約したチケットを受け取りたい。
我想领预约的票。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
修正されたものを受け取った。
接受了修改过的东西。 - 中国語会話例文集
私は大変ショックを受けた。
我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集
たぶんもうこれ受け取ったよね。
大概已经收到这个了吧。 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙を受け取りました。
我受到了你的信。 - 中国語会話例文集
あなたの登録を受け付けました。
我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集
少し疲れたので休憩したいです。
有点累了想休息。 - 中国語会話例文集
ご注文確かに承りました。
您的订单已确认。 - 中国語会話例文集
受け身の立場に立たされる.
陷于被动地位 - 白水社 中国語辞典
我々はたいへん歓迎を受けた.
我们很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
心のこもった看護を受けた.
得到了精心的护理。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を要求したり受け取ったりする.
索贿受贿 - 白水社 中国語辞典
違背した人は処罰を受けた.
违背的人已受到惩处。 - 白水社 中国語辞典
私は日本へ来る仕事でお金をもうける。
我靠来日本的工作赚钱。 - 中国語会話例文集
彼女はステロイドの投与をうけた。
她接受了胆固醇药物的治疗。 - 中国語会話例文集
彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。
他是个运气很好的人,经常炒股赚大钱。 - 中国語会話例文集
初めて内視鏡検査を受けた。
我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集
あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。
要将你的密码暴露了,但是。 - 中国語会話例文集
彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。
他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集
彼は金もうけのうまい人として評判になった。
他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集
この結果をうけて彼はそう判断した。
他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集
彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。
她上周接受了膝关节镜手术。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
私でよろしければご用件を承っておきますが。
如果我可以的话,我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集
先週始まる予定だったと思うけど。
我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする.
吃小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あいつらは元手と同額のもうけを手にした.
他们赚了对半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数年金をどっさりもうけた.
他这几年钱可捞够了。 - 白水社 中国語辞典
隣とのいざこざはもうけりがついた.
和邻居的纠纷已经了结了。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券.≒侨汇证.
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた.
这个小伙子玩儿扑克玩疯了。 - 白水社 中国語辞典
露店商や行商人は,微々たるもうけである.
小商小利,所得微利。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする.
贪小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたからお金をもうけようとは考えていない.
我不赚你[的]钱。 - 白水社 中国語辞典
私はショックを受けました。
我受了刺激。 - 中国語会話例文集
楽しく授業を受けました。
快乐地上了课。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |