「論文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

A会成为今后论文的题目的吧。

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。 - 中国語会話例文集

在他对那论文的价值进行明确评价。

彼は論文の価値を明確に評価した。 - 中国語会話例文集

在论文里是必须写出结论的。

論文では、必ず結論を書かなければいけない。 - 中国語会話例文集

论文的第一章在讲述概论。

論文の第１章では概観が語られている。 - 中国語会話例文集

我修改了论文，再次提交了。

私は論文を修正し、再提出致しました。 - 中国語会話例文集

我今天写完了关于教育学的论文。

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。 - 中国語会話例文集

这篇论文的结构有很大的问题。

この論文の構成には大きな問題がある。 - 中国語会話例文集

我希望你的论文能被受理。

あなたの論文が受理されるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

这个论文分析了19世纪的调卷令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。 - 中国語会話例文集

我兴致勃勃地读了这篇论文。

この論文を興味深く読みました。 - 中国語会話例文集

这种现象在一些论文中有写到。

この現象は、いくつかの論文により報告されている。 - 中国語会話例文集

这篇论文缺乏新见解。

この論文は新しい知見に乏しい。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的论文。

あなたの論文を拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

需要在星期一之前写论文。

月曜日までに論文を書く必要がある。 - 中国語会話例文集

对了，你能读日语的论文吗？

ところで，日本語の論文を読めますか？ - 中国語会話例文集

感谢您刊登我的论文。

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

这篇论文具有极大的意义。

この論文は極めて大きな意義を持っている． - 白水社 中国語辞典

他的论文引起了强烈反响。

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。 - 白水社 中国語辞典

月底以前我要把这篇论文抢出来。

月末までにこの論文を仕上げなければならない． - 白水社 中国語辞典

论文深刻地批判了这些观点。

論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典

这篇论文文气不凡。

この論文は文章の勢いが月並みでない． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

洋洋万言((成語))

（文章・論文などが）長文で立派である． - 白水社 中国語辞典

他在文章中引用了毛主席的话。

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある． - 白水社 中国語辞典

他亲自阅改了很多论文。

彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした． - 白水社 中国語辞典

把写过的论文整理成一个集子。

これまでに書いた論文を1冊にまとめる． - 白水社 中国語辞典

论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 中国語会話例文集

曾经写英语论文特别辛苦，但确实是很有意义的时间。

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。 - 中国語会話例文集

我期望我的论文能够尽快被出版。

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。 - 中国語会話例文集

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我的论文提了很多的建议。

私の論文にたくさんのアドバイスをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想知道是不是按照论文对那些进行研究。

論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。 - 中国語会話例文集

这篇论文就很重要的研究进行了汇报。

この論文はとても重要な研究について報告している。 - 中国語会話例文集

多亏你的帮助，才能完成那个论文。

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集

附件中添加了关于我们实验的研究论文。

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。 - 中国語会話例文集

他写了份关于费米量子理论的论文。

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集

我希望你的论文不久就能被受理。

あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。 - 中国語会話例文集

我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。

私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。 - 中国語会話例文集

那篇论文解释的是生态力学的问题。

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。 - 中国語会話例文集

在学术会上如果有论文发表的事例的话，请告诉我。

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。

彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

他把人家的成果抄在自己的论文里。

彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典

在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。

この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた． - 白水社 中国語辞典

这篇论文揭示了一条重要的数学定理。

この論文は重要な数学の定理を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

他在今年的语言学会年会上宣读了一篇论文。

彼は今年の言語学会の年次総会で論文を発表した． - 白水社 中国語辞典