「諦視する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

携帯電話に写真を保存する。

我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集

あなたが引退すると聞きました。

我听说你要退役。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

私たちは絶対優勝する。

我们绝对会获胜。 - 中国語会話例文集

衰退する収益と所得

衰退的利润和收入 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

私達は主体性を確立する。

我们确立主体性。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

息をするのが苦しいほどだった。

到了呼吸很困难的程度。 - 中国語会話例文集

交替するものを用意している

准备好替换的东西 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって罰する．

逮捕法办 - 白水社 中国語辞典

世界選手権大会で優勝する．

夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典

丸石の堆積する不毛の川州．

鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

国を豊かにし軍隊を強くする．

富国强兵 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

人に対してそっけなくする．

待人轻慢 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて招待する．

设宴招待 - 白水社 中国語辞典

くどくどした言い方をする．

犯碎嘴子 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

大衆の士気に影響する．

影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民に対して愚弄する．

他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する．

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして応援する．

击鼓助威 - 白水社 中国語辞典

隊列は前進を継続する，引き続き前進する．

队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。

我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

映画タイトルを検索するシステムを構築する。

构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集