「諳じる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は中国語が上手で，中国人と同じである．

他中文说得好，像中国人一样。 - 白水社 中国語辞典

この人を君は信じられるか（信じられないか）？

这个人你信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている．

大家都用异样的眼光打量着他。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる．

因地制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した．

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．

他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は火にじりじり焼かれている．

他的心被火炙烤着。 - 白水社 中国語辞典

まじめな時はまじめに，くだける時はくだけて．

有庄有谐 - 白水社 中国語辞典

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。

图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN110から情報を受信する。

NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101〜105、108は図1と同じである。

符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101、104、107は図1と同じである。

符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

縦軸は、AV値、横軸はTV値である。

纵轴为 AV值，横轴为 TV值。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

運命は自分自身で決める。

命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

未来に彷徨いを感じる。

对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

その噂を信じているのですか。

你相信那个传闻吗？ - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

いちまつの不安を感じる。

感到有一些担心。 - 中国語会話例文集

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集

無駄遣いをするべきじゃなかった。

当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集

指示された以上の働きをする。

做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集

秋の風を感じる東京

感受到秋风的东京 - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる。

感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

自分の道を自由に生きる。

自由地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

ホームページによる情報発信

由主页发送信息 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集

彼はいつもいじめられている。

我一直被欺负。 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集