「謀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位毫无策略的赌徒输了所有的钱。

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。 - 中国語会話例文集

秘书作为共犯被捕。

秘書は共謀者として逮捕された。 - 中国語会話例文集

这帮子阴谋家、野心家

これら陰謀を企て，野心を抱く者ども． - 白水社 中国語辞典

对他们的阴谋活动早有察觉。

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた． - 白水社 中国語辞典

首恶分子受到人民政府的惩办。

首謀者は人民政府の処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

我们揭穿了敌人的阴谋。

我々は敵の陰謀をすっぱ抜いた． - 白水社 中国語辞典

敌人的阴谋未能得逞。

敵の陰謀はいまだ思いのままにならない． - 白水社 中国語辞典

他们企图分裂革命队伍。

彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている． - 白水社 中国語辞典

山里有一股匪徒出没。

山中に謀反人の一団が出没する。 - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

我们千万不能中敌人的奸计。

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典

必须彻底揭穿阴谋。

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们还没有觉察到敌人的阴谋。

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典

他们立即看穿了他的诡计。

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典

他们竟然企图谋杀总理。

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた． - 白水社 中国語辞典

敌人的阴谋已被我们识破了。

敵の陰謀は既に我々によって見破られた． - 白水社 中国語辞典

团首长

連隊長，連隊政治委員，連隊参謀長． - 白水社 中国語辞典

唉！竖子不足与谋。

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない． - 白水社 中国語辞典

他否认自己同谋。

彼は自分が共謀したことを否認している． - 白水社 中国語辞典

他们常玩弄权术。

彼らは常に権謀術数を弄する． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

他是行刺总统的主谋者。

彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典

对首恶分子必须严办。

首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典

受苦受难的农民终于造反了。

苦難に遭った農民はついに謀反した． - 白水社 中国語辞典

造反队

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織． - 白水社 中国語辞典

战场起义

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る． - 白水社 中国語辞典

其事至险，其计至毒。

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である． - 白水社 中国語辞典

人多智谋高((成語))

人が多く集まると優れた知謀が生まれる． - 白水社 中国語辞典

那帮坏家伙，策划着破坏活动的阴谋。

あの悪人どもは，破壊活動の陰謀を画策していた． - 白水社 中国語辞典

他们抵制了老板辞退工人的阴谋。

彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した． - 白水社 中国語辞典

他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。

彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

盲人瞎马((成語))

（盲人が目の見えない馬に乗る→）無謀なことをして極めて危険である． - 白水社 中国語辞典

唐代，规定对谋反处斩刑。

唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた． - 白水社 中国語辞典

他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。

彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ． - 白水社 中国語辞典

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典

披着马列主义的外衣进行阴谋活动。

マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう． - 白水社 中国語辞典

搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。

陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず罰し，脅かされて手を貸した者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。

我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない． - 白水社 中国語辞典

他正在犹豫，参谋长却已下了决心。

彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた． - 白水社 中国語辞典

造资产阶级反动路线的反。

（文化大革命期の用語）ブルジョア反動路線に対して謀反を起こす． - 白水社 中国語辞典

历史是一面镜子，迟早会照出阴谋家的本相。

歴史は1枚の鏡であり，遅かれ早かれ陰謀家の正体を映し出すだろう． - 白水社 中国語辞典

在参谋长的策划下，我们顺利地拿下了无名高地。

我々は参謀長の計画の下で，首尾よく無名高地を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。

この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，あらん限りの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

同志之间应开诚布公，决不能玩弄权术。

同志の間では私心を狭まず誠意をもって接し，決して権謀をもてあそんではならない． - 白水社 中国語辞典

秀才造反，三年不成。((ことわざ))

読書人は（現状に不満で）謀反するが，（優柔不断なので）3年たっても大事を成すことができない． - 白水社 中国語辞典

摇羽毛扇的

（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕． - 白水社 中国語辞典