「謂われ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歯石クリーニングが必要だと言われた。

有人说洗牙很有必要。 - 中国語会話例文集

皆から絶対にお洒落だと言われる。

我绝对会被大家说很有型的。 - 中国語会話例文集

レモンだと言われればレモンに見えるね。

如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

据说他救了很多人。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。

我们对您的来访迫不及待。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

友人から面倒見が良いと言われます。

我被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

医生对她说手术是必要的。 - 中国語会話例文集

昨日、課長にホテルを予約するように言われました。

昨天课长说了要我预约酒店。 - 中国語会話例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

初めは母に言われ家の手伝いをした。

最开始母亲要我帮忙做了家务。 - 中国語会話例文集

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

她被女儿说了之后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

ケロジェンは石油の起源と言われる。

油母岩质被称为是石油的起源。 - 中国語会話例文集

人には変わった人だとよく言われます。

我经常被别人说是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

それは肌の保湿に良いと言われている。

那个对皮肤的保湿有好处。 - 中国語会話例文集

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

我不喜欢按照别人说得那样去做。 - 中国語会話例文集

我々は似たような商品を販売していない。

我们没有出售类似的商品。 - 中国語会話例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

我们希望你做和他一样的测试。 - 中国語会話例文集

我々はあなたにテストをしてもらいたい。

我们希望你做测试。 - 中国語会話例文集

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

彼に何を言われても私は心が騒がない。

不管他说什么我的内心都不会慌乱。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

箱を開けてはいけないと言われた。

被警告说不能打开箱子。 - 中国語会話例文集

我々はあなた方への苦情は一切ない。

我们对你们没有任何的抱怨。 - 中国語会話例文集

我々は原因がどこにあるのか知らない。

我们不知道原因出在哪。 - 中国語会話例文集

我々は積載量を調整しないといけない。

我们必须调整装载量。 - 中国語会話例文集

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。

我们没有他的话也许会更好。 - 中国語会話例文集

我々は危機的状況にあるかもしれない。

我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題を直さなくてはならない。

我们必须解决这个问题。 - 中国語会話例文集

私は彼に言われたことを覚えています。

我还记着他对我说过的话。 - 中国語会話例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

彼はこの秋に退職すると言われている。

听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。

希特勒被稱為是反基督者 - 中国語会話例文集

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集