| 意味 | 例文 |
「警告」を含む例文一覧
該当件数 : 190件
发出警告
警告を出す． - 白水社 中国語辞典
提出警告发出警告
警告を発する． - 白水社 中国語辞典
发出警告。
警告を発する。 - 中国語会話例文集
严正警告
厳正なる警告． - 白水社 中国語辞典
预先警告
あらかじめ警告する． - 白水社 中国語辞典
安全警告的无效化
セキュリティ警告の無効化 - 中国語会話例文集
警告声一直响着。
警告音が鳴りっぱなしになる。 - 中国語会話例文集
像是警告般举起一只手。
警告するように片手を上げる - 中国語会話例文集
此后，在图 7的步骤 210中，参照表示警告的标记 ClearWarning来确定是否存在警告。
その後、図7のステップ210で、警告を示すフラグClearWarningを参照して、警告ありか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
受到警告处分
戒告処分を受ける． - 白水社 中国語辞典
敲钟示警
鐘をたたいて警告する． - 白水社 中国語辞典
警告显示屏的例子在附图的图7中图示。
警告表示画面の例を図面の図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图；
【図12】警告画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。
図12に、警告画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制箱内部温度异常的警告
制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集
给了我警告，非常的感谢。
警告してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
我把他講的話當作警告接受了
私は彼の発話を警告の言葉として受け取った。 - 中国語会話例文集
政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。
政府は大雨によるダムの越流を警告した。 - 中国語会話例文集
我警告你们，不要违法乱纪。
君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典
我们已经非正式地提出了警告。
我々は既に非公式に警告を発した． - 白水社 中国語辞典
这里是进行警告显示，但当然也可以使用显示之外的方法进行警告。
なお、ここでは警告表示としているが、警告は表示以外の手法で行っても良いことは言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当在步骤 206中确定出警告功能开启时，在步骤 206中执行清透警告确定处理。
また、ステップ206で、警告機能がONされていると判定した場合には、ステップ208でクリア警告判定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 210中确定出存在警告时，在步骤 212中在打印服务器 12的显示单元 33上显示警告画面。
ステップ210で、警告ありと判定した場合には、ステップ212で、プリントサーバ12の表示部33に警告画面を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
禁止进入区域的警告
侵入不可エリアへの注意 - 中国語会話例文集
我警告了她两次。
私は彼女に2度注意した． - 白水社 中国語辞典
给他警告处分。
彼を戒告処分にする． - 白水社 中国語辞典
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，电力管理装置 11通知用户警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中确定警告功能是否开启。
ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个预言家警告过凯撒大帝在3月15日要小心。
その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。 - 中国語会話例文集
他们强烈警告了非武装市民的残暴行为。
彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。 - 中国語会話例文集
也有说地球温室效应是不必要的警告的科学家。
地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。 - 中国語会話例文集
那位人口统计学家警告过将来的人口减少。
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。 - 中国語会話例文集
她警告我，说我的新评论具有破坏性且过激。
彼女は私の新しい評論が破壊的に過激であると警告した。 - 中国語会話例文集
应给不卫生食品店以黄牌警告。
不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである． - 白水社 中国語辞典
不顾一再警告，连续地派遣军舰。
再三の警告を無視して，立て続けに軍艦を派遣した． - 白水社 中国語辞典
我先就警告过你，叫你不要蛮干。
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに． - 白水社 中国語辞典
他们无视我们的一再严正警告。
彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典
而且，如图 13所示在显示了发出警报的时机的情况下，也容易掌握在哪个时机发出了警告。
また、図13に示すように警告を発したタイミングを表示した場合には、どのタイミングで警告が発せられたのかも容易に把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为对警告显示进行选择操作时的进度表画面的构成例图。
【図6】同じく、警告表示を選択操作した際のスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，黑色的任务条表示显示警告的信息。
すなわち、黒色のジョブバーは、警告を表示する情報を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示取入范围在摄像元件外的情况下的警告的图。
【図9】取込範囲が撮像素子外になった場合の警告について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8说明，作为一个实例，监视器 181至 186、视线检测照相机 820和警告灯 801至806是如何布置的。
図8は、モニタ181〜186、視線検出カメラ820、及び警告灯801〜806の配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示了警告等之后，处理前进到图 24的步骤 (委托认证 )。
警告等が表示された後、処理は、図24のステップ（認証代行）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示警告等之后，处理进入图 24的步骤 (代理认证 )。
警告等が表示された後、処理は、図24のステップ（認証代行）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以用特定铃声、歌曲、语音记录等来警告用户。
例えば、ユーザーは、特定のトーン、歌曲、音声記録などによって警告され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未按下闹钟关闭按钮，则将继续警告用户(步骤 490)。
アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける（ステップ490）。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述的警告位是生物测量信号 102的一种访问属性。
前述の警告ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图；
【図11】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
