「警 察」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他乱穿马路，受到了警察的劝阻。

彼は道路をみだりに横切ったので，警察に呼び止められた． - 白水社 中国語辞典

警察一再追逼，他才承认事实。

警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた． - 白水社 中国語辞典

我没有将人员伤亡事故报告给警方。

人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集

我在那之后报警了。

僕はあの後警察に通報しました。 - 中国語会話例文集

我姑且报警了。

僕は暫くして警察に通報しました。 - 中国語会話例文集

报警对我来说很难。

警察に通報するのは私には難しい。 - 中国語会話例文集

警方公开了他的面部照片。

警察は彼の顔写真を公開した。 - 中国語会話例文集

警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。 - 中国語会話例文集

他是那个杀害警察的通缉犯。

彼は指名手配中の警官殺しだった。 - 中国語会話例文集

将歹徒送警究办。

悪人を警察に送って調査の上処分する． - 白水社 中国語辞典

军警密布在周围。

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている． - 白水社 中国語辞典

警察提携小孩过马路。

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典

便衣警察在尾随着他。

私服の警官が彼の後をつけている． - 白水社 中国語辞典

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ． - 白水社 中国語辞典

警方悬赏五千元缉拿逃犯。

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋扎伤过警察。

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

一个警察把他抓起来，戴上了手铐。

警官が彼を捕まえ，手錠をかけた． - 白水社 中国語辞典

民警正在追捕逃犯。

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ． - 白水社 中国語辞典

警察经过细心察访，终于替他找到了失散多年的亲人。

警察は細心な調査により，ついに長らく行方の知れなかった彼の家族を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

当由行为判断部 298作出的判断指示观察者 190没有观察由输出部 270显示的移动图像时，警告部 290向观察者 190发出警告。

また、警告部290は、出力部270が表示している動画を観察者190が観察していないことを行動判断部298による判断結果が示す場合に、観察者190に警告する。 - 中国語 特許翻訳例文集

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。 - 中国語会話例文集

在发现了违规停车的情况下，立刻向警方通报。

無断駐車を発見した場合、ただちに警察へ通報致します。 - 中国語会話例文集

闲杂人等会被视为可疑者并且报警。

関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。 - 中国語会話例文集

便衣警察混在围观的人群中。

取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている． - 白水社 中国語辞典

他们同意与警方合作，侦捕歹徒。

彼らは警察と協力して，悪党を捜査逮捕することに同意した． - 白水社 中国語辞典

新警服制式统一，具有民族特色。

新しい警察の制服は様式が統一され，民族的特色がある． - 白水社 中国語辞典

在附近遛狗的女性发现有疑似遗体的东西，报告了警察。

近くで犬を散歩させていた女性が遺体のようなものがあるのを見つけ警察に通報しました。 - 中国語会話例文集

警察以杀人未遂的嫌疑当场扣押了那名男子并予以逮捕。

警察は男を殺人未遂の疑いでその場で取り押さえ、逮捕しました。 - 中国語会話例文集

今天上午八点左右，从美国警察局打来了一通电话。

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 中国語会話例文集

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。 - 中国語会話例文集

他们被用作搜查药品的有无，也被用于警察强制搜查麻药。

それらはドラッグのありかを見つけるために、警察の麻薬の強制捜査にも使用されます。 - 中国語会話例文集

今天上午8点左右，美国警察局来了通电话。

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 中国語会話例文集

大型车，特殊车辆在得到警察许可之后，在20点之后入场。

大型車・特殊車輌は警察で許可を得たうえで、20時以降の入場となります。 - 中国語会話例文集

因在公共场所引起骚乱，警察逮捕了那个煽动者。

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその煽動者を逮捕した。 - 中国語会話例文集

和平的市民游行遭到了警察的暴力处置，有人受伤了。

平和的な市民のデモ行進に警察が暴力的に対応し、ケガ人が出た。 - 中国語会話例文集

警察搜捕多次，但他早就隐匿在一个安全的处所了。

警察は何度も手配したが，彼はとっくに安全な場所に身を隠している． - 白水社 中国語辞典

发展用于侦察、监视、预警…等方面的军事卫星。

偵察・監視・早期警戒…などの各方面に用いる軍事人工衛星を発展させる． - 白水社 中国語辞典

数名警察来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。 - 中国語会話例文集

公安人员侦查有时穿便衣。

警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典

一个流氓被公安人员当场捕获。

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典

他被逮捕以后，向警察告饶。

彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

警察盘问了几句，就让他走了。

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

海关警察瞧了一眼我的护照。

税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典

公安人员获得了确凿的证据。

警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典

警察的语调软软儿的。

巡査の語調はとても穏やかである． - 白水社 中国語辞典