| 意味 | 例文 |
「譲」を含む例文一覧
該当件数 : 172件
古时尧让位于舜。
昔，堯は位を舜に譲った． - 白水社 中国語辞典
不容许让步
譲歩することを許さない． - 白水社 中国語辞典
大眼睛随他母亲。
目の大きいのは母親譲りだ． - 白水社 中国語辞典
决不退让一步。
決して一歩も譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典
粗通文墨((謙譲語))
なんとか文章が書ける． - 白水社 中国語辞典
他一丝一毫也不让步。
彼はわずかたりとも譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
对非原则性问题，能忍让时且忍让。
非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること． - 白水社 中国語辞典
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
不可转让或转借给第三方。
第三者に譲渡または貸与することはできません。 - 中国語会話例文集
能请您把座位让给这位妇人吗？
このご婦人に席を譲っていただけませんか。 - 中国語会話例文集
请你把那个转让给别人。
それを他の人に譲ってあげてください。 - 中国語会話例文集
我的旧车给弟弟了。
私の古い車は弟に譲りました。 - 中国語会話例文集
我给有困难的老年人让过座。
困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - 中国語会話例文集
我们现在进入业务转让的程序。
われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集
在出卖股票时缴纳转让所得税。
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集
多数中小企业属于限制股权转让公司。
中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集
有很多轉讓的財產。
たくさんの譲渡可能な財産があった。 - 中国語会話例文集
他完全没有能够让出来的空间了。
彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 中国語会話例文集
我们有做这个让步的余地吗？
私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 中国語会話例文集
每个党都在等待其他政党让步。
それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。 - 中国語会話例文集
那个少年给奶奶让座了。
その少年はおばあさんに席を譲った。 - 中国語会話例文集
我们4月4号把这个权利转让了。
我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - 中国語会話例文集
这是关于这件事这是最大的让步方案。
これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集
两个人各不相让，难以分解。
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない． - 白水社 中国語辞典
我处处俯就他。
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している． - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲，半点也不让步。
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
个人利益服从国家利益。
個人の利益は国家の利益に譲る． - 白水社 中国語辞典
邻里道德
隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳． - 白水社 中国語辞典
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた． - 白水社 中国語辞典
这事难在双方都不让步。
この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある． - 白水社 中国語辞典
我去年就把小店盘给别人了。
私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下，然后落了座。
客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典
谦让和虚伪是有着本质区别的。
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典
在小事情上互相迁就着点儿。
小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典
对这种迁就，我很不赞成。
このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
他年纪小，你应该让让他。
彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
弟弟小，你让着他点儿。
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい． - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上，他让了个座给老年人。
バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典
老同学让我一些字画。
昔の級友が書画を幾らか私に譲った． - 白水社 中国語辞典
他把多余的票让出去了。
彼は残った切符を譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
经过辩论，对方让步了。
論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典
我们在原则问题上决不让步。
我々は原則問題では決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
我们的让步是有条件的。
我々の譲歩は条件つきである． - 白水社 中国語辞典
一个年轻人给孕妇让位。
1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典
自动让贤
みずから進んでポストを有能な人に譲る． - 白水社 中国語辞典
他给一位抱孩子的妇女让座。
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典
饶这么让着他，他还不满意。
こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと． - 白水社 中国語辞典
见困难就上，见荣誉就让。
困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る． - 白水社 中国語辞典
他绝不向旧习惯退让。
彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
