「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 计の意味・解説 > 计に関連した中国語例文


「计」を含む例文一覧

該当件数 : 8993



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 179 180 次へ>

一个月的支出

1か月の支出を総計する. - 白水社 中国語辞典

从主数器 310输出的数值为“1081(win_width1+1)”。

マスタ・カウンタ310から出力されるカウント値は“1081(/win_width1+1)”となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,控制部 10基于判定结果,算出累得分 (S38)。

また、制御部10は、判定結果に基づいて累積スコアを算出する(S38)。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反地,数器算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。

代わりに、カウンタは絶対時間(たとえばGMTまたはUTC)をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S509,更新不匹配块数器的数值。

ステップS509では不一致ブロック数カウンタのカウント数を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时部 109对摄影日期等各种时间进行时。

時計部109は、撮影日時等の各種の時間を計時する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了默认估 PSF的估方法的概况的图;

【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A至 11C是图示用于算黑色边缘宽度的算处理的示图;

【図11】黒枠幅の算出処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

个体间的差异太大,在统上没有统显著性。

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。 - 中国語会話例文集

成本算基准是关于成本算的实践规范。

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。 - 中国語会話例文集


非盈利性法人会和盈利性质的企业会稍有不同。

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。 - 中国語会話例文集

本公司根据标准成本算来算成本。

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 中国語会話例文集

公共会和民营企业的会有所不同。

公会計は民間企業の会計と若干異なる。 - 中国語会話例文集

日本的会制度承认差额入法。

日本の会計制度では差額計上法が認められている。 - 中国語会話例文集

有关合并股东资本等变动算表的会准则

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 中国語会話例文集

这个算方法比那个算方法包含更多的误差。

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集

我们使用这台算机来算水泥的调和比例。

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。 - 中国語会話例文集

打算委托公司外部的算机动画制作人员进行设

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。 - 中国語会話例文集

关于会的事情请去会课咨询。

経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我到现在为止花费的累费用和设费用。

今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集

你先消消气,到屋里再合

まず気を静め,部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ. - 白水社 中国語辞典

这个划虽然有些缺陷,但仍是一个好划。

この計画は多少の欠陥はあるが,やはりよい計画だと言える. - 白水社 中国語辞典

用于将数器复位为零的数器复位信号 (CRES)和用于使数器进行数的数器脉冲 (CCLK)从 TG 105提供给数器 519。

カウンタ519には、カウンタをゼロリセットするカウンタリセット信号(CRES)およびカウンタ計数用のカウンタパルス(CCLK)が、TG105から供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数器部件 254以数时钟 CKcnt1对数使能信号 EN的有效持续时间进行数,并保存数结果。 数使能信号 EN与比较部件 252的比较输出 Co具有恒定的关系。

カウンタ部254は、比較部252の比較出力Coと一定の関係を持つカウントイネーブル信号ENのアクティブ期間をカウントクロックCKcnt1でカウントし、カウント結果を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,保证了上述第 1数值和第 2数值中数期间长的数值的精度大于等于数期间短的数值的精度。

このため、上記第1のカウント値及び第2のカウント値のうち、カウント期間が長い方のカウント値については、カウント期間が短い方のカウント値以上の精度が保証されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二数器开始脉冲产生电路 A(417)根据第一水平同步信号数器 A(606)的数值来产生用于使第一复位行数器 A(152)开始数的数器开始脉冲 418。

第2のカウンタスタートパルス生成回路A(417)は、第1の水平同期信号カウンタA(606)のカウンタ値に応じて、第1のリセット行カウンタA(152)をカウントスタートさせるためのカウントスタートパルス418を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HD数器值 (413)示出作为 HD数器 414的输出的数器的数值如何向上数,并且与垂直同步信号 20同步地将数值复位到零,且每当输入水平同步信号 21时向上数加一。

HDカウンタ値(413)は、HDカウンタ414の出力であるカウンタのカウント値が、カウントアップしていく様子を示しており、そのカウント値は、垂直同期信号20に同期して0にリセットされ、水平同期信号21の入力毎に1ずつカウントアップする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图10示出提供给数器519的数器复位信号(CRES)、用于使数器数的数器脉冲 (CCKL)和进位输出 (COUT)的时序。

図10に、カウンタ519に供給されるカウンタリセット信号(CRES)とカウンタ計数用のカウンタパルス(CCLK)とキャリー出力(COUT)のタイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

据此,A/D转换部 11将数开始时的数值复位,从而将数值设定为初始值 (数下限值或上限值 ),开始对来自像素 10a的复位信号的数。

これを受けてA/D変換部11は、カウント開始時のカウント値をリセットすることによりカウント値を初期値(カウント下限値、又は上限値)に設定し、画素10aからのリセット信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

据此,A/D转换部 11将数开始时的数值复位,从而将数值设定为初始值 (数下限值或上限值 ),开始对来自像素 10a的视频信号的数。

これを受けてA/D変換部11は、カウント開始時のカウント値をリセットすることによりカウント値を初期値(カウント下限値、又は上限値)に設定し、画素10aからの映像信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假设在其中时器设置部分 150所设置的时器的数值为“0”的位置是如图 7A所示的运动图像 380的时间轴上的时间数器“0”的位置 (时间数器“0”位置381)。

例えば、タイマ設定部150により設定されたタイマのカウント値が「0」となった位置が、図7(a)に示す動画380の時間軸におけるタイマカウンタ0の位置(タイマカウンタ「0」位置381)であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,离线算机 3D建模工具是已知的,并且其广泛地例如用于算机辅助设、游戏设算机动画等。

例えば、オフラインコンピュータ3Dモデル化ツールが、既知であり、例えばコンピュータ支援設計、ゲーム設計、コンピュータアニメーション等のために広く使用されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地,当 HD数器 414的数值与存储在 VD同步寄存器 B(410)中的复位扫描开始数匹配时,数器开始脉冲产生电路 B(421)和 HD数器同步寄存器 B(423)执行以下操作。

同様に、HDカウンタ414のカウント値が、VD同期レジスタB(410)のリセット走査開始カウントと一致すると、カウンタスタートパルス生成回路B(421)と、HDカウンタ同期レジスタB(423)は次の動作をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,使 (二进制 )数器 11的所有比特的信号反转,将复位数值作为负的复位数值,将该数值设为数值初始值。

そして、(バイナリ)カウンタ11の全ビットの信号を反転させて、リセットカウントをマイナスのリセットカウント値とし、このカウント値をカウント初期値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,使 (二进制 )数器 11的所有比特的信号反转,将复位数设为负的复位数值,将该数值设为数初始值。

そして、(バイナリ)カウンタ11の全ビットの信号を反転させて、リセットカウントをマイナスのリセットカウント値とし、このカウント値をカウント初期値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,使二进制数器的所有比特的信号反转,将复位数值作为负的复位数值,将该数值作为数初始值。

そして、バイナリカウンタの全ビットの信号を反転させて、リセットカウントをマイナスのリセットカウント値とし、このカウント値をカウント初期値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在寄存器 525中,设置了数器设置值 (目标值 ),并且将该数器设置值用作数器 519的进位输出 (COUT)的基准值。

レジスタ525にはカウンタ設定値(目標値)が設定され、カウンタ519のキャリー出力(COUT)の基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数器数值达到数器基准值 (128)时,将进位输出 (COUT)切换至高电平。

カウンタの計数値がカウンタ基準値(128)に到達した時点で、キャリー出力(COUT)はHighレベルに切り替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由主数器 310数得到的数值被提供给包括在控制器 311a中的比较器 312a。

マスタ・カウンタ310でカウントされたカウント値は、制御部311a内の比較器312aに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,如图 13的 (b)所示,在主数器 310的数值向上数到“2160”之后立即将该值重置为“0”。

このため、マスタ・カウンタ310のカウント値は、図13(b)に示すように、“2160”までカウントアップされた時点ですぐに“0”にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,显示范围算单元 163基于算出的图像移位量来算显示范围 (步骤 S6)。

さらに、表示範囲演算部163により、この画像シフト量に基づいた表示範囲が算出される(ステップS6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了获取费信息,OCF 404生成请求所需费信息的在线费请求消息。

課金情報を取得するために、OCF404は、必要とされる課金情報を要求するオンライン課金要求メッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

算所述第一 DC估与所述第一经延迟的 DC估的交叉乘积以产生第一交叉乘积;

第1のクロス積を生成するために、第1のDC推定と第1の遅延されたDC推定とのクロス積を計算することと; - 中国語 特許翻訳例文集

系统 10包括跨算网络 16通信的第一算设备 12和第二算设备 14。

システム10は、計算ネットワーク16を通じて通信する第1の計算装置12と、第2の計算装置14と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

算视差成本函数,包括算像素匹配成本函数 132和算平滑成本函数 134。

画素マッチング・コスト関数132の計算および平滑性コスト関数134の計算を含めて、ディスパリティ・コスト関数が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在减法器 (203)中,算由运动搜索部 (104)所算出的运动向量与预测向量的差分,从而算差分向量 (207)。

減算器(203)では、動き探索部(104)で算出された動きベクトルと予測ベクトルの差分を計算して差分ベクトル(207)を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述算机可读介质可以是算机可读信号介质或算机可读存储介质。

コンピュータ可読媒体は、コンピュータ可読信号媒体、またはコンピュータ可読記憶媒体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在数值的显示开始之后,时器设置部分 150顺序输出根据设置内容的数值到显示控制部分 190。

また、カウント値の表示開始以降は、設定内容に応じたカウント値を表示制御部190に順次出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,显示控制部分 190将时器设置部分 150所设置的时器的数值与捕获图像重叠,以显示在显示部分 191上。

また、表示制御部190は、タイマ設定部150により設定されたタイマのカウント値を撮像画像に重ねて表示部191に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种坐标算中,算要与涉及作为算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。

この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 179 180 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS