| 意味 | 例文 |
「计」を含む例文一覧
該当件数 : 8993件
然而，该计算器不能降到零以下。
しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了记忆多项式 PD的复杂度估计的图示。
【図10】メモリ多項式PDの複雑性評価を示す図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，前导被设计用来实现以下目标：
一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，计算出的差异值可以是灰度级等差异值。
このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出认证微型计算机的框图；
【図2】図2は認証用マイクロコンピュータを例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置估计可被保存在位置情报 615中。
1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。
動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2150处，被列入黑名单的装置的位置估计被传递。
動作2150で、ブラックリストに載せられた装置の位置推定を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.移动侧的所用和可用带宽的估计。
5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤204，确定计时器是否超时。
ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时器 IC 39的处理可以由软件执行。
また、上記タイマIC39の処理を、ソフトウェアで行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了计算机的硬件构造的视图。
【図21】コンピュータのハードウエア構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 5×5滤波计算单元的内部结构的框图。
【図8】5×5フィルタ演算部の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。
【図9】フィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明针对关注像素 D6的滤波计算的图。
【図10】注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明针对关注像素 D6的滤波计算的图。
図10は、注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是用于描述深度信息的估计的图。
【図31】奥行き情報の推測を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示画面的估计深度信息的图。
【図32】推測された画像の奥行き情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出计算机的配置示例的框图。
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了拥塞成本计算，其示出：
図1は、フローを表す混雑状態コスト計算を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储部件 256保存并存储所传送的计数值。
データ記憶部256は、転送されたカウント値を保持・記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10计算出的该发送许可数据量被通知到RE10000。
OLT10が算出した該送信許可データ量はRE10000へ通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出计算机的配置示例的框图。
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出计算机接口 209的例子；
【図8】コンピュータ・インターフェース209の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机模拟在以下的条件下实施。
計算機シミュレーションは、以下の条件下において実施した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 88的框图示出了计算机的硬件的配置示例。
【図88】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 82中的验证设备 551由计算机配置而成。
図82の検証装置551はコンピュータにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出一种执行信道估计的过程。
【図12】チャネル推定を実行するためのプロセスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到图 8D是示出在梯度计算中涉及的亮度位置的图；
【図8】勾配算出に参照する輝度位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出通过使用已知方法计算出的伪亮度的图；
【図13】従来方式で計算した擬似輝度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧计数器 22对信号进行计数，例如对具有在 1个垂直周期 (或 1个帧周期 )期间产生一次的脉冲的垂直同步信号 Vsync或栅极启动脉冲 GSP进行计数，以产生帧计数信号Cnt_FR。
フレームカウンター22は、垂直同期信号VsyncまたはゲートスタートパルスGSPのように1垂直期間(または1フレーム期間)に1回パルスが発生される信号をカウントしてフレームカウント信号Cnt＿FRを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出计算机的硬件的配置示例的框图。
【図13】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是显示了计算机硬件的配置示例的框图。
【図16】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述计算机程序产品包括程序代码部分，当在计算设备的计算机系统上执行计算机程序产品时，所述程序代码部分用于执行本文所述的方法的步骤。
コンピュータプログラム製品は、コンピュータプログラム製品が計算装置のためのコンピュータシステムで実行される場合に本明細書で説明される方法のステップを実行するためのコンピュータコード部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，针对 IZ比特整数 z，计算 h＝ g-zmod N。
最後にランダムlZビット整数に対して、h=g-ZmodNが計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参照图 1，其示出了一种计算机系统。
最初に、コンピュータシステムを示す図1を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统包括与网络 N连接的计算机节点100。
システムは、ネットワークNに接続されたコンピュータノード100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁存器 4对从计数器 3输出的数字数据进行锁存。
ラッチ4は、カウンタ3から出力されるデジタルデータをラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本发明的摄像装置中，优选上述控制部对上述 A/D转换部进行控制，以在上述时钟所涉及的计数开始时初始化计数值，并且保持上述时钟所涉及的计数结束时的计数值。
また、本発明の撮像装置において、前記制御部は、前記A／D変換部に対し、前記クロックに係るカウントの開始時においてカウント値を初期化すると共に、前記クロックに係るカウントの終了時におけるカウント値を保持するよう制御することを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明，通过控制成第 1计数值的计数期间长度与第 2计数值的计数期间长度相同，从而能高精度地检测摄像信号。
本発明によれば、第1のカウント値のカウント期間の長さと、第2のカウント値のカウント期間の長さとが同一となるように制御することによって、撮像信号を高精度に検出することができるという効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，A/D转换部 11具有计数期间越长则计数值越多，计数期间越短则计数值越少的性质。
上述した通り、A／D変換部11は、任意の期間におけるアナログ入力電圧値Vinの大きさに応じた周波数を有するクロックをカウントするため、カウント期間が長くなるほどカウント値は多くなり、カウント期間が短くなるほどカウント値は少なくなる性質をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，通过使针对 A/D转换部 11的时刻 T4和 T8时的计数开始时的计数值为初始值，从而无需保持计数开始时的计数值。 其结果能削减 A/D转换部 11内锁存电路的数量，因而能降低电路规模。
また、A／D変換部11に対する時刻T4及びT8におけるカウント開始時のカウント値を初期値とすることにより、カウント開始時のカウント値を保持する必要がなくなり、A／D変換部11内のラッチ回路の数を削減することが可能となるため、回路規模を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，判定部 14对保持于锁存器 5中的计数值进行判定。
この時、判定部14はラッチ5に保持されたカウント値を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是计算机系统 700的简化功能方框图。
図7はコンピュータシステム700の簡略化された機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示通过图 3的存储器保持的计时器的一个例子。
【図4】図3のメモリで保持するタイマーの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示计算机的配置示例的框图。
【図11】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示整个评估值计算处理的流程图；
【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示计算机的配置示例的框图。
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
