意味 | 例文 |
「订单」を含む例文一覧
該当件数 : 257件
请在确认了订单内容无误之后再下订单。
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。 - 中国語会話例文集
在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。 - 中国語会話例文集
收到了几乎无法处理完的订单。
応じきれないほどの注文をかかえている。 - 中国語会話例文集
你的订单已经发货。
あなたの注文品は既に発送されています。 - 中国語会話例文集
在下午两点之前的订单会在次日发送。
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集
请让我取消这次的订单。
今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集
您的订单齐了。
あなたが注文した商品が揃いました。 - 中国語会話例文集
订单的取消手续已经完成了。
ご注文のキャンセルが完了しました。 - 中国語会話例文集
你的订单会被取消。
あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集
我的6个订单之中5个被取消了。
私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。 - 中国語会話例文集
我的6个订单之中有5个被取消了。
私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - 中国語会話例文集
很遗憾,没能得到订单。
残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集
我想要追加订单,可以吗?
追加注文したいのですが可能ですか? - 中国語会話例文集
那是只是单纯的弄错订单量了吗?
それはただ単純に発注数を間違えたからですか? - 中国語会話例文集
我们下了以下内容的订单。
我々は、これらの内容で注文します。 - 中国語会話例文集
我尽早的给你发送订单表。
なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集
我尽早的把订单表发给你。
なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集
关于那天的交易,我下了一个全权委托订单。
その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集
我们到现在还没有接受那个订单。
私たちは未だその注文を受けていません。 - 中国語会話例文集
我会再次考虑考虑我的订单的。
私のオーダーについて再検討してみました。 - 中国語会話例文集
我们结算了未结算的股票订单。
我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集
承接3万日元以上的订单。
3万円以上から注文を承ります。 - 中国語会話例文集
我担心今后能不能有稳定的订单。
今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集
本公司接受了名古屋公园建设的订单。
我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。 - 中国語会話例文集
我可以发送修改过后的订单吗?
訂正した注文書を送って宜しいでしょうか? - 中国語会話例文集
你的订单延误了。
あなたの注文に遅れが生じています。 - 中国語会話例文集
我们会分析那个订单。
私たちはそのオーダーを分析します。 - 中国語会話例文集
确认修改了附加功能之后的订单。
追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集
请更改订单内容和发送地址。
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。 - 中国語会話例文集
必须更改订单。
注文は変更されなければならない。 - 中国語会話例文集
从受理的顾客订单中计算。
受理した顧客の注文から数える。 - 中国語会話例文集
接受报纸广告的订单。
新聞広告の注文を受諾する。 - 中国語会話例文集
请在90天之前取消订单。
キャンセルは90日前までにして下さい。 - 中国語会話例文集
他们正在向制造商下订单。
彼らはメーカーに注文している。 - 中国語会話例文集
为了接到广告的订单
広告の注文を受け入れるために - 中国語会話例文集
拒绝了其他4家公司的订单。
他の4社は注文を拒否した。 - 中国語会話例文集
一有订单进来就马上开始发送。
注文が入ったらすぐに発送を始める。 - 中国語会話例文集
那个公司订单蜂拥而至。
その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集
仅对被发送的订单有效
発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集
订单发往西雅图。
注文した商品をシアトルに送ります。 - 中国語会話例文集
可以请您今后再次向我们下订单吗?
今後もう一度発注をしていただけますか? - 中国語会話例文集
我想追踪一下订单的配送状况。
私は注文した配達状況を追跡したい。 - 中国語会話例文集
是想确认已经被受理了的订单吗?
受理されたオーダーを確認したいですか? - 中国語会話例文集
你的订单已经完成了。
あなたの注文は完了しました。 - 中国語会話例文集
请把我的订单取消。
私の注文をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
订单的详情如下所示。
注文の詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集
那家公司因为订单很少所以倒闭了。
その会社は少ない受注のために倒産した。 - 中国語会話例文集
我为你能接受那个订单而感到高兴。
あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集
我接受了你的订单。
あなたからのご注文をお受けしました。 - 中国語会話例文集
我接受了你的订单。
あなたからのご注文を承りました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |