「订正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加以订正

訂正を加える． - 白水社 中国語辞典

请进行订正。

訂正してください。 - 中国語会話例文集

请订正。

訂正お願いします。 - 中国語会話例文集

请订正。

訂正してください。 - 中国語会話例文集

订正讹谬

誤りを訂正する． - 白水社 中国語辞典

向您致以歉意，同时会进行订正。

お詫びとともに訂正します。 - 中国語会話例文集

怀着歉意，进行订正。

お詫びを込めて訂正します。 - 中国語会話例文集

请订正订单。

発注書を訂正してください。 - 中国語会話例文集

订正了原稿中的错误。

原稿の誤りを訂正した． - 白水社 中国語辞典

把写错的字订正过来。

書き誤った字を訂正する． - 白水社 中国語辞典

请把这个文章订正一下。

この文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉并在这里订正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。 - 中国語会話例文集

我想过几天再订正那个。

それはまた後日訂正したいと思います。 - 中国語会話例文集

有什么需要订正的地方吗？

何か訂正する必要はございますか？ - 中国語会話例文集

如果我的英语错了的话就请你订正过来。

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。 - 中国語会話例文集

请订正我要你改的地方。

私があなたに要請したことについて訂正させてください。 - 中国語会話例文集

这些要点在最终报告书里应该被订正。

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。 - 中国語会話例文集

把订正了记载错误的内容再次用邮件发给您。

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。 - 中国語会話例文集

刚才发送的邮件有一部分错了，订正如下。

先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - 中国語会話例文集

万一不满意翻译的品质，可以再次无偿订正。

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - 中国語会話例文集

因为刚才的邮件里有些错误，所以订正了之后再发给您。

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集

提议书会在订正之后再次发送，请您将手头的文件毁掉。

提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。 - 中国語会話例文集

把名称的错误订正了之后，将会再次发送同样内容的邮件。

件名の誤りを訂正の上、同じ内容のメールを再度送信させて頂きます。 - 中国語会話例文集

刚才的邮件有部分书写错误，在订正后将再次发给您。

先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集

因为网站上记载的所在地错了，所以会订正过来。

ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。 - 中国語会話例文集