「认识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和在网络上认识的人见面。

インターネットで知り合った人と会う。 - 中国語会話例文集

不能盯着不认识的人看。

知らない人をじろじろ見てはいけない。 - 中国語会話例文集

我认识会说韩语的人。

私は韓国語を話せる人を知っています。 - 中国語会話例文集

我和他很在之前就认识了。

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。 - 中国語会話例文集

他们是今天刚认识的关系。

彼らは今初めて会った仲です。 - 中国語会話例文集

你是怎么和他认识的？

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。 - 中国語会話例文集

虽然认识他，但不怎么熟。

彼を知っているがあまり親しくありません。 - 中国語会話例文集

能认识你我很高兴。

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

我偶然认识了一位70多岁的人。

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

我也很高兴能够认识你。

私もあなたにお会いできてうれしかったです。 - 中国語会話例文集

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

从她小时候起我就认识她。

彼女が子供のころから知っています。 - 中国語会話例文集

我和他去年夏天在活动上认识的。

彼と去年、夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他是去年夏天的活动上认识的。

彼と去年の夏に知り合いました。 - 中国語会話例文集

我跟不认识的人也成为了朋友。

知らない人とも仲良くなれました。 - 中国語会話例文集

我从他小的时候就认识了。

彼を子供の頃から知っています。 - 中国語会話例文集

他们从初中开始就认识了。

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。 - 中国語会話例文集

他们从初中开始就认识。

彼らは中学生の時から知り合いです。 - 中国語会話例文集

你认识正在洗车的男孩吗？

車を洗っている男の子を知っていますか？ - 中国語会話例文集

你认识在公交站等车的老妇人吗？

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。 - 中国語会話例文集

我从18年前就一直认识他。

18年前からずっと彼を知っている。 - 中国語会話例文集

我从20年前就认识他了。

彼とは20年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

通过这场辩论，大家统一了认识。

この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典

那条山路，除非他，没人认识。

あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典

认识要一步一步地深入。

認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典

他斗大的字也不认识一个。

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない． - 白水社 中国語辞典

方圆左近的人，他都认识。

近辺の人は，彼はすべて顔なじみである． - 白水社 中国語辞典

人的认识怎么服务于实践呢？

人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典

历任所长我都认识。

歴代の所長を私はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典

连我也不认识。

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない． - 白水社 中国語辞典

必须克服片面的认识。

一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典

你不认识老李吗？

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典

我认识她完全是一种偶然。

私が彼女と知り合ったのは全く偶然である． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典

这一点他还没有认识清楚。

この点について彼はまだ明確に認識していない． - 白水社 中国語辞典

这半年我认识了不少朋友。

この半年私は多くの友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

我是去年跟他认识的。

私は去年彼と知り合ったのです． - 白水社 中国語辞典

我们俩已经认识了一年多了。

我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

我一时不认识他是谁。

私はしばらく彼が誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

我还没有认识到问题的严重性。

私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典

对自己的缺点还认识不到。

自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典

他对中国文化的认识很深。

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い． - 白水社 中国語辞典

通过老张介绍，我认识了他。

張さんの紹介で，私は彼と知り合った． - 白水社 中国語辞典

不认识的字查一查字典就知道。

知らない字は辞書を引いてみればわかる． - 白水社 中国語辞典

我最初认识她是在大学的时候。

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ． - 白水社 中国語辞典

本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。

自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。 - 中国語会話例文集