「认错」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勇于承认错误

臆さず過ちを認める． - 白水社 中国語辞典

我经常被认错成中国人。

よく中国人に間違われます。 - 中国語会話例文集

我不想被认错成妹妹了。

妹と間違えられたくなかった。 - 中国語会話例文集

没认错人吧？

人違いではありませんか？ - 中国語会話例文集

硬不承认错误。

あくまでもミスを認めようとしない． - 白水社 中国語辞典

如果认错人的话，很抱歉。

もし、人違いなら、申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

他逼我承认错误。

彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

有错认错，是勇敢。

間違いがあれば誤りを認める，それは勇敢なことである． - 白水社 中国語辞典

他们压我承认错误。

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

不如坦白认错为愈。

あっさりと過ちを認めるに越したことはない． - 白水社 中国語辞典

在事实面前他只好承认错误。

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた． - 白水社 中国語辞典

现在正在确认错误发生的状况。

現在、エラーの発生状況を確認する作業を進めております。 - 中国語会話例文集

自己不认错，还派别人的不是。

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する． - 白水社 中国語辞典

人家都认错了，你还不肯让过儿。

相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

不捉奸当事人决不会认错。

不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない． - 白水社 中国語辞典

让孩子去找同学认错，孩子怵怵忐忐地走了。

子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら，子供はびくびくしながら行った． - 白水社 中国語辞典

他想坦率地承认错误，但情面总在牵掣他。

彼は率直に過ちを認めようと思ったが，情実がいつも彼の足を引っ張っていた． - 白水社 中国語辞典

他自己不认错，却咬起别人来了。

彼は自分の過ちを認めないで，逆に他人に言い掛かりをつけた，罪をなすりつけた． - 白水社 中国語辞典