「讨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老头子又来讨账。

じじいがまた借金を取りに来た． - 白水社 中国語辞典

自讨没趣

わざわざ（かく必要のない）恥をかく． - 白水社 中国語辞典

沿街乞讨

町じゅうを物ごいして回る． - 白水社 中国語辞典

引起全国人民声讨。

全国の人々の糾弾を招く． - 白水社 中国語辞典

传檄声讨((成語))

檄を飛ばして糾弾する． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很讨人喜欢。

この子はたいへん人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

自讨苦吃

わざわざ自分で苦労の種をまく． - 白水社 中国語辞典

他在领导面前讨好。

彼は上司の前でご機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典

费力不讨好

骨折り損のくたびれもうけである． - 白水社 中国語辞典

这孩子真讨人嫌。

この子は本当に嫌な子だ． - 白水社 中国語辞典

向债户讨债。

債務者から借金を取り立てる． - 白水社 中国語辞典

他要讨我的喜欢。

彼は私に好かれようとしている． - 白水社 中国語辞典

下午小组讨论。

午後はグループ討論する． - 白水社 中国語辞典

研讨会

研究討論会，シンポジウム． - 白水社 中国語辞典

我讨厌酒吧间的幽暗。

私はバーの薄暗さが嫌だ． - 白水社 中国語辞典

总结讨论的结果

討論の結果をまとめる． - 白水社 中国語辞典

对于你来说，与小组讨论相比，更希望您能来参加研讨会。

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - 中国語会話例文集

先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。

まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する． - 白水社 中国語辞典

我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”，还不如说是在讨论“怎么了”。

現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。 - 中国語会話例文集

个别主题的讨论、开发方针的决定、获得外部资金的讨论。

個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 中国語会話例文集

他们都是个中人，我想和他们讨论讨论各项问题。

彼らは皆関係者であり，私は彼らとそれぞれ問題を討論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。

この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった． - 白水社 中国語辞典

非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。

非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

谢谢您百忙之中讨论研究。

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

6月5号到10号在大学参加研讨会。

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。 - 中国語会話例文集

请为了追加上次的记录进行探讨。

前回の記録を追加するように検討してください。 - 中国語会話例文集

你吃饭有什么讨厌的东西吗？

あなたは食事で嫌いなものがありますか？ - 中国語会話例文集

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。 - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

你开始讨厌我了吧。

あなたは私が嫌いになったでしょう。 - 中国語会話例文集

在世界上，是被讨厌的可怜人。

世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集

正在讨论以交换加压盖来处理。

加圧蓋の交換にて対応を検討しています。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的话，直说比较好。

嫌だと思うならはっきりしといた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

你要开始讨厌我并忘记我吗？

私の事を嫌いになって忘れますか？ - 中国語会話例文集

她说非常讨厌胡萝卜。

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

我想跟您讨论一下补偿方法。

補償方法について相談させてください。 - 中国語会話例文集

拜托您务必探讨一下。

どうかご検討下さいますようお願いします。 - 中国語会話例文集

同学们讨厌多嘴的她。

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。 - 中国語会話例文集

但是，我并不讨厌做饭。

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的讨论。

昨日の議論に参加してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你讨厌和其他日本人见面吗？

他の日本人と会うのは嫌ですか？ - 中国語会話例文集

你讨厌和你妹妹一起工作吗？

妹と一緒に働くことは嫌ですか。 - 中国語会話例文集

讨厌的事就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

讨厌的事情就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

我认为那个有必要再做探讨。

それは再検討が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

在那个地方讨论。

その場でディスカッションを行います。 - 中国語会話例文集

我听讲了商务研讨会。

ビジネスセミナーを受講しました。 - 中国語会話例文集