「讲究」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

讲究排场

格式張る． - 白水社 中国語辞典

讲究细节。

細部にこだわる。 - 中国語会話例文集

很讲究。

こだわりが強い。 - 中国語会話例文集

讲究的素材

こだわりの素材 - 中国語会話例文集

讲究技巧

技巧を凝らす． - 白水社 中国語辞典

讲究卫生

衛生を維持する． - 白水社 中国語辞典

很讲究的料理啊。

凝ったお料理ですね。 - 中国語会話例文集

不讲究打扮

身なりを構わない． - 白水社 中国語辞典

讲究虚礼

虚礼を重んじる． - 白水社 中国語辞典

我对鞋子有讲究。

靴に関してこだわりがある。 - 中国語会話例文集

不太讲究的宾馆。

洗練されていないホテル - 中国語会話例文集

她是个对事物很讲究的人。

彼女は物事にこだわる人だ。 - 中国語会話例文集

不讲究穿戴

身なりに格別気を配らない． - 白水社 中国語辞典

他很讲究措辞。

彼はとても慎重に言葉を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

这里怕有讲究。

ここにはたぶん深い意味がある． - 白水社 中国語辞典

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典

对不作假的真货的讲究。

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - 中国語会話例文集

请让我听听客人的讲究。

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

那家店有很多讲究的商品。

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。 - 中国語会話例文集

他讲究吃喝儿，不管穿戴。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない． - 白水社 中国語辞典

语言这个东西大有讲究。

言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

什么事情也不应该讲究得过了分。

何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他不讲究吃穿。

彼は食べ物や着るものに無とんちゃくである． - 白水社 中国語辞典

屋里的陈设很讲究。

部屋の飾りつけがとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

写春联有写春联的讲究。

‘春联’を書くには‘春联’の書き方がある． - 白水社 中国語辞典

讲究卫生，扑灭蚊蝇。

衛生に気をつけ，蚊やハエを撲滅する． - 白水社 中国語辞典

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である． - 白水社 中国語辞典

只讲究形式，不重内容。

形式だけを重んじ，内容を重んじない． - 白水社 中国語辞典

这种座钟装潢相当讲究。

この置き時計はデザインがかなり凝っている． - 白水社 中国語辞典

这房间的装饰十分讲究。

この部屋の装飾はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

我们穷人哪有那些个讲究。

我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか． - 白水社 中国語辞典

她的穿着很普通，从不讲究。

彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない． - 白水社 中国語辞典

他穿得很朴实，从来不讲究打扮。

彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典

种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。

野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる． - 白水社 中国語辞典

这座楼房从外部看普普通通，但是里边却很讲究。

このビルは外側から見るとありふれたものだが，中はずいぶん凝っている． - 白水社 中国語辞典

医生不仅要有医术，还要讲究医德。

医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典