「设备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2示出服务提供设备 100一次可以以 15项 (1页 )为单位向信息提供设备 200发送数据，而信息提供设备 200可以一次为信息处理设备 300处理 20项的情况。

図2には、サービス提供装置100から情報提供装置200には一度に15件（1ページ）単位で送信でき、情報提供装置200から情報処理装置300には一度に20件ごとに処理できる場合について示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.服务提供设备的功能结构 ]

［1−3．サービス提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能结构 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能结构 ]

［1−5．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

当信息提供设备 200向信息处理设备 300发送提取的内容列表 (步骤S113)时，信息处理设备 300从信息提供设备 200接收内容列表 (步骤 S114)。

情報提供装置200は、抽出したコンテンツリストを情報処理装置300に送信すると（ステップS113）、情報処理装置300は、情報提供装置200から送信されたコンテンツリストを受信する（ステップS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300使用从信息提供设备 200接收到的内容列表来选择内容，并且信息处理设备 300可以进行处理，例如从服务提供设备 100获得选择的内容。

情報処理装置300は、情報提供装置200から受信したコンテンツリストを用いてコンテンツを選択し、選択したコンテンツをサービス提供装置100から取得するなどといった処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会让你还给我设备的数据哦。

プラントのデータは返してもらうぞ。 - 中国語会話例文集

可以在以下终端设备上利用。

以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

这个学校的设备很完善。

この学校は設備が整っている。 - 中国語会話例文集

这个房间设备的设置由房客来进行。

この部屋の設備の設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

这个房间的设备设置由房客来进行。

この部屋の設備設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

这是我们正在使用的设备。

これは私たちが使っている設備です。 - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

他们要制作新设备吗？

彼らは新しい設備を作るのですか？ - 中国語会話例文集

按照以下的原则，操作管理设备。

以下の原則の下、装置を操作し管理する。 - 中国語会話例文集

饮用水、供水还有饮用水设备

飲料水、給水、そして飲料水設備 - 中国語会話例文集

设备的组装已经开始了。

装置の組立は既に始まりました。 - 中国語会話例文集

输入时，请务必写上设备名称。

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。 - 中国語会話例文集

与新设备对应的零件照片。

新装置に対応した部品の写真 - 中国語会話例文集

尽可能马上停止设备。

装置は可能な限りすぐに止まります。 - 中国語会話例文集

注意到与电源设备相关的危险。

電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集

企业设备，发送中心，还有开发中心

企業設備、配送センター、そして開発センター - 中国語会話例文集

你随时参观我们的设备。

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。 - 中国語会話例文集

那个设备准备好了了请告诉我们。

その準備が整ったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这是由那个设备的原因引起的问题。

これはその設備が原因で起きた問題です。 - 中国語会話例文集

那个实验能否成功取决于设备。

その実験が成功するかどうかは装置による。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

那个设备突然发出哔的一声。

その端末は突然ピーッという音を出した。 - 中国語会話例文集

可以用终端设备打印照片。

端末機で写真をプリントアウトできますよ。 - 中国語会話例文集

由于设备检查请允许职工进入。

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集

用电脑操控设备。

コンピュータでプラントの制御します。 - 中国語会話例文集

那家店在ATM机上装了防弹设备。

その店はATMに防弾装置を施した。 - 中国語会話例文集

他们正在安装空调设备。

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典

对设备进行维修保养。

設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

就冲这设备，也能干出好活儿来。

この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

我们可以供应成套设备。

我々はプラントを供給できる． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

他们开拓出了一条自造设备的道路。

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

缺乏技术力量和生产设备。

技術陣と生産設備が不足している． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

我们购进一套新设备。

我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典

厂房设备完好。

工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典

该厂有完好的设备。

同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典

这个工厂设备很完善。

この工場は設備が完備している． - 白水社 中国語辞典