「证书」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

结婚证书

結婚証明書． - 白水社 中国語辞典

修业证书

修業証書． - 白水社 中国語辞典

结婚证书

結婚証明書． - 白水社 中国語辞典

出港证书

出港許可書． - 白水社 中国語辞典

发证书

証書を手渡す． - 白水社 中国語辞典

领证书

証書を受け取る． - 白水社 中国語辞典

全部的保险证书。

全ての保険証書 - 中国語会話例文集

有保证书吗？

保証書はお持ちですか？ - 中国語会話例文集

保证书

保証書，契約書． - 白水社 中国語辞典

船舶登记证书

船舶国籍証書． - 白水社 中国語辞典

毕业证书

卒業証明書． - 白水社 中国語辞典

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。 - 中国語 特許翻訳例文集

证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。

証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

他在保证书上签名。

彼は誓約書にサインしている。 - 中国語会話例文集

她有很多证书。

彼女は免許をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集

不包含成分证书。

成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

向机关提交证书。

証明書を役所に提出する。 - 中国語会話例文集

有书法的资格证书吗？

書道の資格を持っていますか？ - 中国語会話例文集

证书 ID 60是用于识别被存储在证书存储区域 28中的相应证书的识别信息。

証明書ID60は、上記の証明書記憶領域28に記憶されている各証明書を識別するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这指示通过证书 ID“C1”指示的证书没有被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。

これは、証明書ID「C1」が示す証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていないことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，对应于应用程序 A1的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が既に存在する状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果支持基于证书的 IPSec，则在此步骤中可以产生 x.509证书。

IPsecに基づく証明書をサポートすれば、x．509証明書をこのステップで生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

证书管理机构 10由例如国家来控制。

認証局10は、例えば、国家により管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

证书删除指令 162包括指示要被删除的证书的证书 ID (例如，“C2”)(在下文中，被称为“删除对象证书”)。

この証明書削除指示162は、削除の対象となる証明書（以下では「削除対象証明書」と呼ぶ）を示す証明書ID（例えば「C2」）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该问题通过认证证书解决。

その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在完成注册过程后，该实体用认证证书 (例如，X.509证书 )发布，其中该认证证书具有内置的标识信息并由所认证的呼叫者名称识别的证书机构签署。

登録プロセスが完了したとき、そのエンティティは、その中に識別情報が組み込まれ、認証された発信者名認識の認証局による署名を受けた認証証明書（X．509証明書など）の発行を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

他有数学老师的证书。

彼は数学の教員免許を持っています。 - 中国語会話例文集

她没有美容师的证书。

彼女は美容師免許を持っていません。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

鲜鱼和水产品的质量保证书。

鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集

请给我看所有这些证书。

私にこれらの証書を全部見せて下さい。 - 中国語会話例文集

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

我想我会为了那个证书而学习。

その資格の勉強をするだろうと思います。 - 中国語会話例文集

不包含RoHS规定成分的证书。

RoHS規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

他没理由制作契约同意书或保证书。

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

可以附上保证书吗？

保証書を添付していただけますか？ - 中国語会話例文集

幼儿园二级普通教师证书

幼稚園教諭二級普通免許状 - 中国語会話例文集

附上保险证书的复印件。

保険証書のコピーを添付致します。 - 中国語会話例文集

请给我看所有这些证书。

これらの証書をすべて見せて下さい。 - 中国語会話例文集

毕业证书让本人来领。

卒業証書は本人に受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

通过实践印证书本上所学的知识。

実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典

报名者要持有学历证书。

応募者は学歴証明書を所持しなければならない． - 白水社 中国語辞典

当证书指定指令 120被输入时，根据应用程序 A1，控制单元 32将包括证书 ID(例如，“C4”)的证书指定信息 122发送到管理应用程序 27，其中，所述证书指定信息 122被包括在证书指定指令 120中。

証明書指定指示120が入力されると、制御部32は、アプリケーションA1に従って、証明書指定指示120に含まれる証明書ID（例えば「C4」）を含む証明書指定通知122を管理アプリケーション27に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电子证书是由所谓的认证授权 (CA)发布的数字证书。

ここでいう電子証明書は、いわゆる認証局（CA）によって発行されているデジタル証明書である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 402还接收由征税服务器 20发送来的用于认证的公共密钥证书 (以下，称为服务器证书 )。

また、通信部402は、課税サーバ20により送信された認証に用いる公開鍵証明書（以下、サーバ証明書）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

证书存储区域 28存储在多功能装置 10的相应的应用程序中使用的多个证书。

証明書記憶領域28は、多機能機10の各アプリケーションで使用される複数の証明書を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其指定信息 64是“○”的证书指示它被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。

指定情報64が「○」である証明書は、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求 104包括证书 ID，应用程序 A1存储该证书 ID作为设置信息中的一个。

証明書存在確認要求104には、アプリケーションA1が設定情報の一つとして記憶する証明書IDが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集