「话题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为话题。

話題にする。 - 中国語会話例文集

转话题

話題を変える． - 白水社 中国語辞典

改变话题。

話が変わります。 - 中国語会話例文集

严肃的话题

シリアスな話題 - 中国語会話例文集

提出话题

話題を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

转换话题

話題を変える． - 白水社 中国語辞典

为什么要转移话题？

なぜ話をそらすの？ - 中国語会話例文集

超现实主义的话题

シュールな話題 - 中国語会話例文集

为什么岔开话题？

なぜ話をそらすの？ - 中国語会話例文集

要继续这个话题吗？

この話続けますか？ - 中国語会話例文集

慢慢地深入话题。

徐々に話を詰める。 - 中国語会話例文集

那个演讲者话题很丰富。

あの講演者は話題が豊富だ。 - 中国語会話例文集

没有更加愉快的话题吗？

もっと楽しい話題はないのかね？ - 中国語会話例文集

进一步追究这个话题

この話題をさらに追求する。 - 中国語会話例文集

在各种各样的话题中……

様々なトピックのなかで…… - 中国語会話例文集

说好像要岔开话题的事。

はぐらかすようなことを言う。 - 中国語会話例文集

跟不上他们的话题。

彼らの話題についていけない。 - 中国語会話例文集

他的话题很丰富。

彼は話題が豊富である． - 白水社 中国語辞典

热门话题

皆が関心を持っている話題． - 白水社 中国語辞典

可用的话题是跟科学有关的。

使う話題は科学に関するものです。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

抱歉一直都是这样的话题。

いつも、このような話題でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这个假设在学会上变成了话题。

この仮説は学会で話題になっている。 - 中国語会話例文集

关于我的兴趣的话题到这里就结束了。

これで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集

这个话题进行了多少？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

除此之外，还有各种各样的有可能性的话题。

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。 - 中国語会話例文集

我几乎不会报道那种话题。

その話題をほとんど報道しません。 - 中国語会話例文集

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。

興味ある話を聞けて大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

我从她那听到了那个话题。

彼女からその話題を聞きました。 - 中国語会話例文集

我们会就这个话题按顺序讲话。

私たちはこのテーマについて順番に話します。 - 中国語会話例文集

我们谈了想去台湾的话题。

私たちは台湾に行きたいと話していた。 - 中国語会話例文集

那是和音乐无关的话题哦！

それは音楽とは関係の無い話だったよ！ - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

这个话题我清楚的知道。

この話題は私が良く知っています。 - 中国語会話例文集

请你跟他取得联系进行那个话题。

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - 中国語会話例文集

抱歉总是向这种话题。

いつも、このような話題でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

请你在这个条件下开展那个话题。

この条件でその話を進めてください。 - 中国語会話例文集

那个是不怎么令人喜欢的话题。

それはあまり好ましくない話題です。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话题沸腾了起来。

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

和室友说关于男生的话题吗？

ルームメイトと男の子の話をしますか？ - 中国語会話例文集

最近，一直在频繁地讨论话题。

最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集

有最近在韩国成为话题的视频。

最近、韓国で話題になった動画がある。 - 中国語会話例文集

演讲的话题差不多没了。

そろそろスピーチの話題が無くなってきました。 - 中国語会話例文集

再回到相册的话题吧。

またアルバムの話に戻しましょう。 - 中国語会話例文集

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集

因为无聊的话题而情绪高涨起来。

他愛のない話で盛り上がる。 - 中国語会話例文集

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。

どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集

日本因为中国的话题而很热闹。

日本は中国の話題でにぎやかです。 - 中国語会話例文集

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集