「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我今天不得不去上班的话请通知我。

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - 中国語会話例文集

那个英语老师模仿印度英语的讲话方式

その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。 - 中国語会話例文集

请留心我们这边会打去答谢电话的。

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。 - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら - 中国語会話例文集

你可以就有关给我们打电话的男子说明一下吗？

私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか？ - 中国語会話例文集

可能的话，将会赋予别的ID，发送第二张卡。

可能であれば、別のIDが付与され、二枚目のカードが送られます。 - 中国語会話例文集

如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请跟我联系。

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

他们不去那里的话就到不了目的地。

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 中国語会話例文集

如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

古巴危机后美苏两国设置了最早的热线电话。

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。 - 中国語会話例文集

如果你能根据我们的说明来介绍产品的话......

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば… - 中国語会話例文集

除非同你说话的对方不知道你的意思。

あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、 - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

如果抓到他的话我会把他杀了。

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。 - 中国語会話例文集

只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。

その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。 - 中国語会話例文集

把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。

こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。 - 中国語会話例文集

是老师给你提出话题还是你自己做选择？

先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか？ - 中国語会話例文集

我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。 - 中国語会話例文集

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集

我没有说过任何让自己负罪之类的话。

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集

如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。 - 中国語会話例文集

在那里他们被问到给那句话联系上了什么。

そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。 - 中国語会話例文集

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。 - 中国語会話例文集

如果无法播放录像的话，请采取这些方法。

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集

约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。 - 中国語会話例文集

真的爱的话，这次就请不要阻止他。

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。 - 中国語会話例文集

和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。

盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。 - 中国語会話例文集

话说，你记得我吗？

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - 中国語会話例文集

他一出去，他们就开始讲他的坏话了。

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。 - 中国語会話例文集

那样的话我们应该可以省很多钱吧。

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。 - 中国語会話例文集

如果已经收到发货清单的话，对不起发重复了。

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

他就廣泛的話題运用丰富的知识做讲话。

彼は幅広い話題について豊富な知識をもって話す。 - 中国語会話例文集

如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集

感谢您给了我今天让我讲话的机会。

本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果雄鹰在高空中翱翔的话，那么天气一定会变好的吧。

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。 - 中国語会話例文集

如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集

如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话

もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话就请帮助他。

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 中国語会話例文集

可以认为是关于那个话题推进研究的好机会。

その話題について研究を進める良い機会に思えます。 - 中国語会話例文集

啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集

我为了问出他的行程而跟他搭话。

私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。 - 中国語会話例文集

暑假有时间的话请来我家玩。

夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。 - 中国語会話例文集

如果是那个没错的话，可以帮我改正文件吗？

もしそれが間違いないなら、書類を訂正して頂けますか？ - 中国語会話例文集