「说不出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说不出口。

口にゃ出すまい。 - 中国語会話例文集

什么都说不出来。

何も言えない。 - 中国語会話例文集

可以说“不出借”。

「貸しは無い」と言えます。 - 中国語会話例文集

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。

彼は何の理由も言えない． - 白水社 中国語辞典

惊讶得什么也说不出来。

呆れて物が言えない。 - 中国語会話例文集

总是说不出话来。

いつも言葉に詰まってしまう。 - 中国語会話例文集

我连再见都说不出口。

私はさよならさえ言えない。 - 中国語会話例文集

我用英语说不出想说的。

英語で言いたいことが言えない。 - 中国語会話例文集

我说不出来寂寞之类的话。

寂しいだなんて言えない。 - 中国語会話例文集

吓得说不出话了。

あきれてものが言えないわ。 - 中国語会話例文集

感动得说不出话。

感動で言葉が出てこない。 - 中国語会話例文集

那样的事，要是我的话可说不出口。

そんな事、私なら言えない。 - 中国語会話例文集

吃惊得话都说不出来。

あきれて言葉も出ない。 - 中国語会話例文集

我什么都说不出来。

何も言うことができない。 - 中国語会話例文集

羞怯得说不出话来。

おずおずして物が言えない． - 白水社 中国語辞典

噎得说不出话来。

息が詰まって話ができない． - 白水社 中国語辞典

她因太过悲伤而说不出话来了。

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。 - 中国語会話例文集

我昨天累得都说不出话了。

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。 - 中国語会話例文集

她太生气了都说不出话了。

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。 - 中国語会話例文集

我高兴得都要说不出话来。

声が出なくなるくらい楽しかった。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

她惊讶得说不出话。

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。 - 中国語会話例文集

你连“把糖给我拿来”都说不出口吧。

君は砂糖を取ってくれさえ言えない。 - 中国語会話例文集

即使是客套话也说不出来可爱。

お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集

花子那时吓得一句话都说不出来了。

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。 - 中国語会話例文集

他喉咙发炎说不出话来了。

彼は喉頭炎で声が出なくなった。 - 中国語会話例文集

我震怒之下，气得说不出话来。

私は怒りで震え、話すことができなかった。 - 中国語会話例文集

他气得半天说不出话来。

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典

嘴唇颤抖着，说不出话来。

唇がわなないて，言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

她抽搭着，说不出一句话。

彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

这种事情，我真是说不出口。

こんな事は，私はとても口に出して言えない． - 白水社 中国語辞典

他感动得说不出话来。

彼は感激のあまり言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

他低垂着头，半晌说不出话来。

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

心里有一种说不出的感慨。

心中何か口に出せない感慨を催す． - 白水社 中国語辞典

心里有说不出的高兴。

心中なんともいえないうれしさである． - 白水社 中国語辞典

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない． - 白水社 中国語辞典

因为过于紧张，他连话也说不出来了。

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典

他结巴了半天，还是说不出来。

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典

他苦笑着，什么也说不出来。

彼は苦笑して，何も言えなかった． - 白水社 中国語辞典

说不出的撩人的桂花香气。

えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り． - 白水社 中国語辞典

他气愤得说不出话来。

憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典

骂人的话我说不出口。

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

她感到很羞涩，一时说不出话来。

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

有话要说，却又说不出来。

言いたいことがありながら言い出せない． - 白水社 中国語辞典

他愈是紧张，就愈加说不出话来。

彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない． - 白水社 中国語辞典

心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。

興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典

她红着脸，一时说不出话来。

彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった． - 白水社 中国語辞典

他连一句整话都说不出来。

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない． - 白水社 中国語辞典

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

她离奇的意见惊得我们说不出话。

彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 - 中国語会話例文集