| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
图 6为说明用于设定 64×64像素的大宏块的经译码块模式 (CBP)值的实例方法的流程图。
【図6】64×64ピクセル大型マクロ・ブロックのコード化ブロック・パターン（CBP）値をセットするための例示的な方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15为说明大宏块的分层 CBP表示的实例阵列表示的方框图。
【図15】大型マクロ・ブロックのための階層CBP表現の例示的なアレイ表現を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为更详细地说明图 2所示的运动补偿单元的实例的框图。
【図3】図3は、図2に示されている動き補償ユニットの一例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为更详细地说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。
【図5】図5は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作をより詳細に示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明可执行符合本发明的偏移技术的视频编码器 50的实例的框图。
図2は、本開示に一致するオフセット技法を実行し得るビデオエンコーダ50の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动估计单元 32与运动补偿单元 35可高度集成，但出于概念上的目的而分开予以说明。
動き推定ユニット32と動き補償ユニット35は、高度に統合され得るが、概念のために別々に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。
図4は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为更详细地说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。
図5は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作をより詳細に示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 2说明本实施方式涉及的动态图像编码装置 100的变形例即动态图像编码装置 100-2。
次に、図2を参照して、本実施形態に係る動画像符号化装置100の変形例である動画像符号化装置100−2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 4和图 5说明本实施方式涉及的动态图像解码装置 500的变形例。
次に、図4及び図5を参照して、本実施形態に係る動画像復号装置500の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其唯一目的是以简化的形式给出一些概念，作为后面给出的更细化了的说明的前序。
ここでの唯一の目的は、後述するより詳細な説明の前置きとしていくつかの概念を簡単に説明することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当结合附图考虑以下具体说明时，其它优点和新颖特征是显而易见的。
その他の利点と新規特徴は、添付図面と関連付けて考慮するときに以下の詳細説明の中で明らかにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明使用可回收数字照相机和服务处理中心的商业方法；
【図3】再利用可能なデジタルカメラおよびサービス処理センターを使用するビジネス方法を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示例说明通过数据压缩器，从图像帧数据的单元读取像素的优选示例性顺序；
【図9】データ圧縮器による画像フレームデータのユニットからの画素の読み取りの好ましい代表的な順序を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述第一例子，固定模式图像传感器噪声校正提供支持数据概念的良好示例说明。
固定パターン画像センサノイズ補正である前述した第1の例は、サポートデータ概念のよい例示を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施例的运动图像解码装置。
以下、本発明の実施の形態における動画像復号化装置について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，对于运动图像解码装置的图像存储器 103所存储的数据结构，利用图 7进行说明。
次に、動画像復号化装置のピクチャメモリ103に格納されるデータ構造について、図7を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，对于本实施例的运动图像解码装置的工作，利用图 8示出的流程图进行说明。
次に、本実施の形態における動画像復号化装置の動作を図8に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本实施例 2的运动图像解码装置的工作，利用图 9示出的流程图进行说明。
本実施の形態2における動画像復号化装置の動作を図9に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本实施例 3的运动图像解码装置的工作，利用图 10示出的流程图进行说明。
本実施の形態3における動画像復号化装置の動作を図10に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明本实施例 3的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。
図10は、本実施の形態3の動画像復号化装置による復号化動作の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 5中的运动图像解码装置的工作，利用图 14示出的流程图进行说明。
実施の形態5における動画像復号化装置の動作を図14に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明本实施例 5中的运动图像解码装置的解码工作的流程图。
図14は、本実施の形態5における動画像復号化装置の復号動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在某些实例中，没有描述公知或常规细节以免混淆本说明。
しかし、特定の例において、説明が分かり難くなるのを避けるため、公知または従来技術の詳細事項は割愛している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明块匹配处理的示意图，(A)示出参照画面，(B)示出编码对象的画面。
【図2】ブロックマッチング処理を説明するための模式図であり、（A）は参照画面を示し、（B）は符号化対象の画面を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明预测运动矢量生成处理中的针对时间方向的运动矢量扩展处理的示意图。
【図13】予測動きベクトル生成処理における時間方向への動きベクトル拡張処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于说明图 16的动态图像编码方法中包含的运动矢量预测方法的步骤的流程图。
【図17】図16の動画像符号化方法に含まれる動きベクトル予測方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是用于说明图 20的动态图像解码方法中包含的运动矢量预测方法的步骤的流程图。
【図21】図20の動画像復号方法に含まれる動きベクトル予測方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是用于说明图 24的模块中包含的模板匹配模块的框图。
【図25】図24のモジュールに含まれるテンプレートマッチングモジュールを説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是用于说明由预测信号生成器实施的模板匹配处理步骤的流程图。
【図30】予測信号生成器にて実施されるテンプレートマッチング処理手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 6～ 8对模板匹配器 233中的模板匹配处理进行说明。
次に、図6〜8を用いて、テンプレートマッチング器233におけるテンプレートマッチング処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对本实施方式的运动矢量预测处理的动态图像解码装置 300进行说明。
次に、本実施形態の動きベクトル予測処理に係る動画像復号装置300について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在动态图像编码方法中还能够应用使用图 12和图13说明的“预测对象块选择处理的其他例子”。
なお、図12と図13を用いて説明した「予測対象ブロック選択処理の別例」も動画像符号化方法に適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的动态图像编码装置 100和动态图像解码装置 300的作用效果。
つぎに、本実施形態の動画像符号化装置100および動画像復号装置300の作用効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，关于运动矢量预测器 114，参照图 8对其动作进行说明时，如下所述。
さらに動きベクトル予測器114について、図8を参照してその動作を説明すると、以下の通りとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，实施方式中说明的特征的组合并非全部是发明的解決手段所必须的。
また、実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且实施方式中说明的特征组合并非全部是发明的解决手段所必需的。
また、実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
需要说明的是，就通信部 40内的通信控制部 46而言，也可在使用状态数据包中包含可识别该通信部 40的识别信息。
なお、通信部40内の通信制御部46は、使用状態パケットに当該通信部40を識別する識別情報を含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本实施例中，通过说明打印机 20的动作，可以清楚本发明的图像处理方法的一例。
なお、本実施形態では、プリンター20の動作を説明することにより本発明の画像処理方法の一例も明らかにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明根据本发明实施例的记录设备的配置实例的框图。
図2は、本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为说明用于回放记录介质 20的回放设备的配置实例的框图，其中已通过图2所示的记录设备 10完成记录介质 20上的记录。
図10は、図2の記録装置10によって記録された記録媒体20を再生する再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明由图 10所示的回放设备 50执行的观看环境引导处理的流程图。
図11は、図10の再生装置50による視聴環境誘導処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅仅为了示例说明，参照以下附图描述本发明的具体实施例的若干方面。
例証のみの目的として、本発明の特定の実施形態いくつかの側面が、以下の図面を参照して説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 301包括根据本发明实施例的发射和接收电路，如图 1和图 2中示例说明的。
送受信機301は、図1および図2に例証されるような、本発明の実施形態による、送信および受信回路を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了易于示例说明，仅仅示出了单个收发器。 然而，诸如 PLD 310的 PLD可以包括多个收发器 301。
例証を容易にするため、単一送受信機のみ示されるが、しかしながら、PLD310等のPLDは、複数の送受信機301を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明用于移动装置向对等网络注册的方法的流程图；
【図4】図4は、モバイルデバイスによるピアツーピアネットワークへの登録のための方法を示したフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明用于在本发明的方法和设备中使用的移动装置的组件中的一些组件的框图；
【図6】図6は、本方法及び装置において用いるためのモバイルデバイスのコンポーネントの一部を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明用于混合式对等与广播 HDTV网络的方法的流程图；
【図7】図7は、ハイブリッドピアツーピア及びブロードキャストHDTVネットワークのための方法を示したフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明可包含在根据本发明而配置的无线装置内的某些组件。
【図13】図13は、本開示により構成される無線デバイス内に含めることができる一定のコンポーネントを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明用于向对等网络 108注册移动装置 102的方法 400的流程图。
図4は、モバイルデバイス102をピアツーピアネットワーク108に登録するための方法400を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
