「说服」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有说服力。

説得力がある。 - 中国語会話例文集

说服教育

説得教育． - 白水社 中国語辞典

他说服他妈妈。

彼が母を説得する。 - 中国語会話例文集

说服自己。

自分に言い聞かせる。 - 中国語会話例文集

他把我说服了。

彼は私を説得した． - 白水社 中国語辞典

恰当意见有说服力。

適切な意見は説得力がある。 - 中国語会話例文集

终于说服她了。

彼女をようやく説得できた。 - 中国語会話例文集

我想说服她。

彼女を口説こうと思っている。 - 中国語会話例文集

想要说服女孩子。

女の子を口説こうとする。 - 中国語会話例文集

富有说服力

説得力を十分持っている． - 白水社 中国語辞典

他终于被我说服了。

彼はとうとう私に説得された． - 白水社 中国語辞典

谁也说服不了他。

誰も彼を説得できない． - 白水社 中国語辞典

我在考虑怎么能说服对方。

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 中国語会話例文集

我成功地说服了厂商。

メーカーを説得することに成功した。 - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集

我想要说服我自己说我很好。

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。 - 中国語会話例文集

他的说服力简直无可挑剔。

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 中国語会話例文集

请说服她使她不受那个话的骗！

その話に乗らないように彼女を説得して！ - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

他的演讲很有说服力。

彼のスピーチは説得力があった。 - 中国語会話例文集

我没能说服上司。

上司を納得させることができなかった。 - 中国語会話例文集

我没能说服他的上司。

彼の上司を納得させることができなかった。 - 中国語会話例文集

我没能说服她。

彼女を納得させることができなかった。 - 中国語会話例文集

你的每一句话都很有说服力。

あなたの一言一言には説得力があります。 - 中国語会話例文集

你说的话有说服力。

あなたの言葉には説得力があります。 - 中国語会話例文集

他试图说服罗慕伦人。

彼はロミュラン人を説得しようとした。 - 中国語会話例文集

请教给我说服他们的方法。

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

说服他需要时间。

彼を説得するのには時間が必要です。 - 中国語会話例文集

提高数据的说服力

データの説明力を向上させる - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

费了很多唇舌，才把他说服。

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典

我费了许多话才把他说服。

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

我费了许多口舌才说服了他。

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

用了很大的力，才把他说服。

たいへんな努力をして，やっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

要耐心地说服他。

根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章很有说服力。

この文章はとても説得力がある． - 白水社 中国語辞典

选取有说服力的事例

説得力のある事例を選択する． - 白水社 中国語辞典

这个验证很有说服力。

この検査はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

这条印证很有说服力。

この裏づけ材料はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

他有说服我的意思。

彼には私を説き伏せようとする考えがある． - 白水社 中国語辞典

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

谈了半天，到头来还是说服不了他。

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典

他这一番言论异常精辟，说服力很强。

彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典

单是这个理由，还不足以说服她。

これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ． - 白水社 中国語辞典

换句话说，服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。

すなわち、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

说服他取消他暑假的计划，让他去法国。

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。 - 中国語会話例文集