日中中日:

说服の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

说服

ピンインshuō//fú

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

说服

動詞

日本語訳口説落す口説落とす口説き落す口説き落とすくどき落とす
対訳の関係全同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明口説き落とす[クドキオト・ス]
いろいろと説き聞かせて納得させる
中国語での説明说服,劝服
多方劝导使人认可

说服

動詞

日本語訳説得する
対訳の関係部分同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明説得する[セットク・スル]
よく話し納得させる
英語での説明persuade
to persuade someone

说服

動詞

日本語訳口説き口説
対訳の関係全同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明口説き[クドキ]
自分の意に従わせようと,あれこれ言うことば
中国語での説明劝说,说服(的话)
想让别人服从自己的意志多方游说的话

说服

動詞

日本語訳攻略する
対訳の関係部分同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明攻略する[コウリャク・スル]
敵陣攻め陥れる
中国語での説明攻取
攻陷敌阵
英語での説明capture
to attack and capture the enemy camp

说服

動詞

日本語訳攻落する
対訳の関係部分同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明攻落する[コウラク・スル]
(相手を)口説き落とす

说服

動詞

日本語訳説きさとす説諭す説き聞かせる説き諭す説ききかせる説聞かせる説聞せる
対訳の関係部分同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明説く[ト・ク]
ものの道理ものごと事情などを相手によくわかるように言ってきかせる
中国語での説明劝说,说服
事物的道理情况详细地讲解对方
英語での説明persuasion
to persuade someone by showing reasons

说服

動詞

日本語訳説破する言いまかす
対訳の関係全同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明論破する[ロンパ・スル]
言い負かす
中国語での説明驳倒;说服
驳倒;说败
驳倒
说服,驳倒
英語での説明confute
to defeat a person in an argument

说服

動詞

日本語訳申し含める申含める
対訳の関係パラフレーズ

说服の概念の説明
日本語での説明申し含める[モウシフクメ・ル]
事の次第を詳しく述べて納得させる

说服

動詞

日本語訳説き落とすとき付ける説服する説付ける説きつける説落す説つける言聞かせるとき伏せる首肯かす口説く言いきかせる説き付ける説落とす言い聞かす説き伏せる説伏する説きふせる説き落す言いきかす頷かす説伏せる
対訳の関係全同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明説得する[セットク・スル]
説得する
中国語での説明说服
说服
说服,劝导
说服,劝导
说服,劝说
说服
英語での説明persuade
to persuade and reason with a person

说服

動詞

日本語訳言伏せる言い伏せる責め伏せる責伏せる
対訳の関係全同義関係

说服の概念の説明
日本語での説明言い伏せる[イイフセ・ル]
(相手を)説き伏せる
中国語での説明说服,驳倒,把……说得哑口无言
对手说服,将对手说的哑口无言
说服,以理驳倒对方
说服(对手)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

说服

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shuō
注音符号 ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ
国际音标
通用拼音 shuo 

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目




「说服」を含む例文一覧

該当件数 : 58



说服力。

説得力がある。 - 中国語会話例文集

说服教育

説得教育. - 白水社 中国語辞典

说服他妈妈。

彼が母を説得する。 - 中国語会話例文集







说服のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「说服」の関連用語
说服のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



说服のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの说服 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS