| 意味 | 例文 |
「说法」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
不一样的说法
違う言い回し - 中国語会話例文集
据某一种说法
一説によると - 中国語会話例文集
我的说法引起了误解。
私の言い方は誤解を招いた。 - 中国語会話例文集
这个说法听得懂吗？
この言い方で通じますか？ - 中国語会話例文集
这个说法是对的吗？
この表現は正しいですか。 - 中国語会話例文集
他的说法偏一点儿。
彼の言い方は少し偏っている． - 白水社 中国語辞典
这是一种故意的说法。
これは特に意図した言い方だ． - 白水社 中国語辞典
我具有不同的说法。
私は異なる見解を持つ． - 白水社 中国語辞典
应该照他的说法去做。
彼の意見に従ってやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
请修正一下说法。
言い方をちょっと変えてください． - 白水社 中国語辞典
这是一种直截的说法。
これは端的な言い方だ． - 白水社 中国語辞典
你的那种说法很招人嫌啊。
君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集
可能说法有点过分。
ちょっと言い方がきつかったかもしれない。 - 中国語会話例文集
那么这个说法对吗？
それはこの言い方で合っていますか。 - 中国語会話例文集
我想变得会说法语。
フランス語を話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集
我想让你听听我的说法。
あなたに私の言い分を聞いてほしい。 - 中国語会話例文集
这个是比那个更自然的说法。
これはそれよりももっと自然な言い方だ。 - 中国語会話例文集
Libero 是sweeper的另一种说法。
リベロとはスウィーパーの別名だ。 - 中国語会話例文集
你为什么只有那样的说法？
どうしてそういう言い方しかできないのですか。 - 中国語会話例文集
他的历史哲学是基于千年的说法。
彼の歴史哲学は千年説に基づいている。 - 中国語会話例文集
对不起，找不到合适的说法。
ごめんうまい言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集
那个是谢谢的随便的说法。
それはありがとうございますのくだけた言い方です。 - 中国語会話例文集
这只是一个比喻的说法。
これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题，现在说法不一。
この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典
这种说法完全错误。
こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典
这是广东人特有的一种说法。
これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典
这种说法太虚妄了。
こういう言い方はあまりにも虚妄である． - 白水社 中国語辞典
这种说法实在站不住。
このような言い方は全く成り立たない． - 白水社 中国語辞典
请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。
できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 - 中国語会話例文集
首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。
まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - 中国語会話例文集
大部分的大溪地岛人说法语和大溪地语。
ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。 - 中国語会話例文集
尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - 中国語会話例文集
换一种说法的话这个就是你想说的事情。
言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。 - 中国語会話例文集
“对立统一”是辩证法最概括的说法。
「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典
这样说太生硬，应该换一个说法。
そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
日本从以前就有燕子在哪家筑巢哪家就会有好事发生的说法。
日本では昔から、燕が巣を作るとその家には良いことが起きると言われております。 - 中国語会話例文集
而且把八跟意志力强联系到一起，日本的言语中有“七転び八起き（百折不挠）”的说法。
また八を意志が強いと関連させて、日本のことわざには七転び八起きがある。 - 中国語会話例文集
家电产品为了让顾客买新产品所以很容易坏的说法是都市传说吗？
家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。 - 中国語会話例文集
有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。
フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる． - 白水社 中国語辞典
调查了好多人，各人的说法不一致，足见这件事的复杂性。
多くの者たちを相手に調査をしたが，おのおのの見解が一致しないことから，この事の複雑さが十分にうかがえる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
