| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
图 12是图示出改变历史信息的分割和编译的说明图。
図12は、変更履歴情報の分割および集約の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明根据本发明的实施例的用于访问平台的替代方法的流程图。
【図7】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例による別のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 6说明盖 11的锁定及解除锁定的构造。
次に、図6を参照して、カバー11のロック及びそれを解除する仕組みについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，终端信息的输入对于用户来说是耗费劳力的作业。
しかし、端末情報の入力は、ユーザにとっては手間のかかる作業である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明根据本实施例的数字摄像机 100的操作。
以下、本実施形態に係るデジタルビデオカメラ100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是用于说明计算帧整体运动矢量的方法的图。
【図3】図3（a）〜図3（h）は、フレーム全体の動きベクトルを算出する方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 7所示流程图说明加权合成的详细处理。
重み付き合成の詳細な処理を図7に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。
画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。
【図3】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。
【図4】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。
【図7】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。
【図8】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明本发明的第 2实施例中的强调图像生成处理的动作的图。
【図10】第2実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明本发明的第 3实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図12】第3実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于说明本发明的第 5实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図15】第5実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于说明本发明的第 5实施例的位置信息表的动作的图。
【図16】第5実施例に係る位置情報テーブル63の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于说明本发明的第 6实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図17】第6実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是用于说明本发明的第 6实施例的变换表的动作的图。
【図18】第6実施例に係る変換テーブル67の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明本发明的第 7实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図20】第7実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中的模糊处理部的动作的图。
【図22】第7−2実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7C)中的模糊处理部的动作的图。
【図25】第7−3実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27(a)～ (d)是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的动作的图。
【図27】第7−4実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7E)中的模糊处理部的动作的图。
【図29】第7−5実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是用于说明本发明的第 8实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図30】第8実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于描述摄取图像在圆柱面上的投影的说明图；
【図5】撮像画像の円筒面への射影について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B是用于描述在扫动轴上各个位置处的运动对象得分的说明图；
【図10】スイープ軸の各位置の動被写体スコアについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1中示出的微计算机的 AF操作的流程图。
【図2】図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1所示的微计算机的 AF动作的流程图。
【図2】図2は、図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明图 3所示的 S228或 S235的驱动时刻的流程图。
【図4】図4は、図3に示すS228又はS235の駆動タイミングを決定するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照图 1至 4B给出关于本发明的第一实施例的说明。
以下、図1〜図4を参照して、本発明の第1の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将参照图 1给出根据本实施例的连接示例的说明。
まず、図1を参照して、本実施の形態の接続構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将参照图 5给出本实施例中的连接示例的说明。
まず、図5を参照して、本実施の形態の接続構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，接收链 400可实施于收发器 106和收发器 108中。
例えば、受信チェーン400は、トランシーバ106中で、および、トランシーバ108中で実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8的左侧说明针对二元 PPM信号界定两个位置。
図8の左側は、2進法PPM信号に対して2つの位置が規定されていることを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在正发射脉冲时，可关闭接收器。
例えば、パルスが送信されているときに、受信機は電源切断されているかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，取样器 406可获得对应于图 8的“1”PPM位置的样本值。
例えば、サンプラー406は、図8の“1”PPM位置に対応しているサンプル値を取得してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。
例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。
【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器 10的光接口的图示。
図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機10用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将说明用于实施本发明的实施例。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，例如，存储器保存要由近场无线通信发送的数据。
具体的には、例えば近距離無線通信により送信すべきデータを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17表示说明基于序列 /交换的切换的流程图实例。
図17は、シーケンス／エクスチェンジベース切替えを説明する流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図18】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図24】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。
【図32】中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
