| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
图 5是说明灰度曲线的其他图。
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明γ曲线的图。
【図7】ガンマカーブについて説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是对确定γ曲线进行说明的图。
【図8】ガンマカーブの決定について説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明灰度曲线的其他图。
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明灰度曲线的其他图。
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对眼镜 500的说明。
以上が眼鏡500についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对流文件 104的说明。
以上がストリームファイル104についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对再生装置的构成要素进行说明。
次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对这些构成要素进行说明。
以降、これらの構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对这些文件进行说明。
以下、これらのファイルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对 BD-ROM的说明。
以上がBD-ROMについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。
【図16】MERの計算方法の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来说明上述实施例的一种变型。
（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
想快点会说中文。
早く中国語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集
如果是旁边的超市说不定会有。
隣のスーパーにならあるかもしれない。 - 中国語会話例文集
稍微知道一点在说的事情。
いくらか言っていることがわかる。 - 中国語会話例文集
明明说过单身比较好。
独身の方がいいと言っていたのに。 - 中国語会話例文集
只要不显眼就不会被说成是小混混。
目立たない限り不良とは言わない。 - 中国語会話例文集
有没有和山田先生/女士说什么？
何か山田様とお話されているのでしょうか？ - 中国語会話例文集
这次给大家说明的是这个。
今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集
今天将就这个进行说明。
今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集
话说回来，我还没问你的名字呢。
ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。 - 中国語会話例文集
你的那种说法很招人嫌啊。
君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集
我没说那样的话也没那么想。
私はそんな事は言っていませんし、思っていません。 - 中国語会話例文集
以现在的语言能力无法进行说明。
現在の語学力では説明できない。 - 中国語会話例文集
我被那个传说感动了。
私は伝説の話に感動しました。 - 中国語会話例文集
她说的话会让对方安心并产生信任感。
彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。 - 中国語会話例文集
听说是明天有雨。
聞くところによると明日は雨だそうです。 - 中国語会話例文集
没有爱就不能说是幸福。
愛がなければ幸せとはいえない。 - 中国語会話例文集
她有时会说有意思的事情。
彼女は時々面白いことを言う。 - 中国語会話例文集
对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。
相手にとって不足なしと一層気合を込める。 - 中国語会話例文集
说是慢慢地考虑结婚。
結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。 - 中国語会話例文集
请仔细阅读说明书的注意事项。
説明書の注意書きをよくお読みください。 - 中国語会話例文集
闲话不多说，先把以下信息发送给您。
早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集
都那么说了，那个人还是完全不明白。
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。 - 中国語会話例文集
再怎么说是东北地区，夏天还是很热。
いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集
都说到这个地步了，还不理解我吗？
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。 - 中国語会話例文集
只说了那个，带着失望的表情离开了。
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 - 中国語会話例文集
要怎么说明呢。
どうやって説明すればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集
我想和部长说话。
私は部長とお話ししたいのですが。 - 中国語会話例文集
我们等了这么长时间，你快说出来吧
いい加減に吐いてもらおうか。 - 中国語会話例文集
说实话有点饿了。
実を言うとちょっとお腹が空いています。 - 中国語会話例文集
我会说中文了。
私は中国語を話すことができるようになった。 - 中国語会話例文集
那时基本上没有能说英语的中国人。
中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集
没想到他能说那样的话。
彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。 - 中国語会話例文集
据说预定是在5月8日举行。
5月8日まで行われる予定だということです。 - 中国語会話例文集
这本书的内容对我来说很难。
この本の内容は私にはとても難しい。 - 中国語会話例文集
姐姐说了。“是的，有苹果。”
姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
