「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。

私にとってこの旅は大きな意味があった。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的报道。

私にとってとても興味深い記事です。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的内容。

私にとってとても興味深い内容です。 - 中国語会話例文集

对我来说用英语写文章很难。

私にとって英語で文章を書くことは難しい。 - 中国語会話例文集

我想一直像这样和你说话。

ずっとこのようにあなたと話したい。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

清楚地说，我不知道幸不幸福。

はっきり言って、幸せかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

我没有说什么保持原样就就好。

そのままでいいなんていっていません。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我昨天累得都说不出话了。

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。 - 中国語会話例文集

我唯一能做的事情就是听你说话。

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。 - 中国語会話例文集

那个，听懂了我说的英语了吗？

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？ - 中国語会話例文集

明明被别人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

明明被人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいくせに。 - 中国語会話例文集

别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

我听你的家人说你要和日本人结婚。

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。 - 中国語会話例文集

听说因为不景气所以失业者增加。

不況で失業者が増えているそうですね。 - 中国語会話例文集

对于你来说纪念日重要吗？

あなたにとって記念日は重要ですか? - 中国語会話例文集

打工的人都不听我说话。

バイトの人は口もきいてくれなかった。 - 中国語会話例文集

我说的一半都不能理解。

私が言う、半分も理解してもらえない。 - 中国語会話例文集

他对我说最好换个目标。

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。 - 中国語会話例文集

因为我听漏了所以麻烦再说一次。

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

朋友联系我说孩子出生了。

友人から子供が生まれたと連絡があった。 - 中国語会話例文集

在这里请只说英语。

こちらでは英語のみでお話ください。 - 中国語会話例文集

你想说的事情我已经知道了。

貴方が言いたい事がわかったよ。 - 中国語会話例文集

我已经知道了你想对我说的事情。

貴方が私に言いたい事がわかったよ。 - 中国語会話例文集

我喜欢的书的种类是推理小说。

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。 - 中国語会話例文集

我明白你要说的事。

あなたが言おうとしていることは分かる。 - 中国語会話例文集

听说你病了，我感到很不幸。

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。 - 中国語会話例文集

在这里只能说英语。

ここでは英語しか喋ってはいけません。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由请允许我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明致します。 - 中国語会話例文集

我稍后为您说明有关这个的详细内容。

これに関する詳細は後でご説明いたします。 - 中国語会話例文集

对于学生来说，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いか。 - 中国語会話例文集

如果有困难的话请说。

困ったことがあればいってください。 - 中国語会話例文集

请仔细阅读说明书。

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。 - 中国語会話例文集

医生好像和他说了治不好。

彼は、医者から治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

医生好像和他说了他的病治不好。

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

给负责的销售人员说明使用方法。

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

为营业负责人说明。

営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个使用方法。

担当者にその使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个的使用方法。

担当者にそれの使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

为负责人说明使用方法。

担当者に使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

他们回答说现在还不能判断。

彼らは今はまだ判断できないと答えた。 - 中国語会話例文集

他们回答说现在还不知道。

彼らは今はまだ分からないと答えた。 - 中国語会話例文集

你说的事情让我很开心。

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。 - 中国語会話例文集

有人说洗牙很有必要。

歯石クリーニングが必要だと言われた。 - 中国語会話例文集

我绝对会被大家说很有型的。

皆から絶対にお洒落だと言われる。 - 中国語会話例文集

也许会冒犯你，但我有想说的事情。

失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - 中国語会話例文集