意味 | 例文 |
「谁都…」を含む例文一覧
該当件数 : 170件
谁都会对他的说话方式抱有好感。
誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集
他有一股傲气,跟谁都合不来。
彼には傲慢さがあり,誰ともそりが合わない. - 白水社 中国語辞典
谁都替他捏了一把汗。
皆彼を心配して手に汗を握った. - 白水社 中国語辞典
他的中文水平比谁都高。
彼の中国語の水準は誰よりも高い. - 白水社 中国語辞典
谁都有自己的长处和短处。
誰にでも長所と短所がある. - 白水社 中国語辞典
谁都喜欢他的淳朴,淳厚。
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる. - 白水社 中国語辞典
烦恼的事,谁都会遇到。
頭を悩ますことは,誰でもぶつかるものだ. - 白水社 中国語辞典
谁都感到自己有份责任。
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた. - 白水社 中国語辞典
搁谁都得这么说。
(誰をその立場に置いても→)誰だってこう言うはずだ. - 白水社 中国語辞典
他比谁都坚定和顽强。
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い. - 白水社 中国語辞典
他比谁都会溜。
彼は誰よりもおべっかをうまく使う. - 白水社 中国語辞典
见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。
彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない. - 白水社 中国語辞典
谁都知道他的能干。
誰でも彼がやり手であることを知っている. - 白水社 中国語辞典
年岁一久,谁都把这件事情忘了。
年月がたつと,誰もこの事を忘れてしまった. - 白水社 中国語辞典
换了旁人,谁都不愿意来管这种事。
他の人なら,誰もこんな事を構ったりするものですか. - 白水社 中国語辞典
每年春节,谁都想热闹一下儿。
毎年旧正月には,誰でもにぎやかにやろうと願う. - 白水社 中国語辞典
任谁都要遵守法律。
誰であっても法律を守るべきである. - 白水社 中国語辞典
任凭你是谁,都不应该违反制度。
誰であろうと,制度に違反すべきではない. - 白水社 中国語辞典
看着她这副蛮劲,谁都会上火的。
彼女の横暴さを見たら,誰でもきっとかっとなる. - 白水社 中国語辞典
不论谁都得遵守规则。
誰であろうと規則を守らねばならない. - 白水社 中国語辞典
谁都不甘落后。
誰だっておめおめ人に後れを取りたくない. - 白水社 中国語辞典
他牌气好,比谁都顺溜。
彼は性格がよく,誰よりも素直だ. - 白水社 中国語辞典
他脾气随和,跟谁都合得来。
彼は性質が穏やかで,誰とでもうまくやれる. - 白水社 中国語辞典
那个女人歪得很,谁都怕她。
あの女はとてもえげつない,誰もが彼女を恐れている. - 白水社 中国語辞典
谁都笑话他的窝囊。
誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする. - 白水社 中国語辞典
无论谁都可能做出错误的判断。
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある. - 白水社 中国語辞典
他学中文学得比谁都快。
彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い. - 白水社 中国語辞典
谁都应该依法办事。
誰でも法律に従って事を運ぶべきである. - 白水社 中国語辞典
他去世以后的事,谁都不知道。
彼が死んだ後の事は,誰も知らない. - 白水社 中国語辞典
这些规定,谁都不能逾越一步。
これらの規定は,誰も一歩たりとも越えてはならない. - 白水社 中国語辞典
谁都不能越轨。
誰も常軌を逸することが許されない. - 白水社 中国語辞典
谁都镇不住这种混乱局面。
誰もこの混乱した情勢を制圧できない. - 白水社 中国語辞典
这破败的家,谁都害怕支撑。
この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている. - 白水社 中国語辞典
他对谁都很直爽。
彼は誰に対してもとてもさばさばしている. - 白水社 中国語辞典
谁都不欢迎,他只好走路。
誰も受け入れてくれないので,彼は離れるより外ない. - 白水社 中国語辞典
在工作上,在谁都注意不到的地方加倍努力。
仕事では、誰も気が付かない場所で努力を重ねました。 - 中国語会話例文集
我想说谁都没有资格说这个。
そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。 - 中国語会話例文集
通过这个网站,谁都能轻易地制作那个。
それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 中国語会話例文集
一致认为她比谁都优秀得多。
彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。 - 中国語会話例文集
谁都没有作出打算让他接受治疗的行动。
誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。 - 中国語会話例文集
他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。
彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。 - 中国語会話例文集
现在谁都不能回答出我们到底是什么人。
今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。 - 中国語会話例文集
这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。 - 中国語会話例文集
明天的活动谁都可以自由参加。
明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。 - 中国語会話例文集
想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。
食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集
那是场势均力敌的比赛,我们谁都为之兴奋。
それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - 中国語会話例文集
论中文水平,谁都比不上他。
中国語の水準について言うなら,誰も彼にかなわない. - 白水社 中国語辞典
他的脾气挺别扭,谁都跟他合不来。
彼の性格はひどく偏屈で,誰もが彼とは折り合いがよくない. - 白水社 中国語辞典
他们从不翻脸,而且比谁都要好。
彼らはこれまで仲たがいしたことがなく,しかも誰よりも仲が良い. - 白水社 中国語辞典
如果有人在会场里抽烟,谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば,だれでも制止してよい. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |