| 意味 | 例文 |
「调制」を含む例文一覧
該当件数 : 1686件
亮度调制
輝度変調． - 白水社 中国語辞典
矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用 0和 +F的两个值的调制是最简单的调制，并且在调制度为 100％的情况下，调制变为 OOK。
0，＋Fの2値で変調する場合が最も単純で、変調度が100％の場合はOOKとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
306正交调制器 (QMOD)
306…直交変調器(QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集
011-1、011-2： 光调制器
011−1、011−2 光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集
013： 调制器驱动装置
013 変調器駆動装置 - 中国語 特許翻訳例文集
调制药品
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。
変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。
変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。
変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。
変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。
該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF PA具有非线性，该非线性在 PA的输出处产生幅度调制 -幅度调制 (AM-AM)以及幅度调制 -相位调制 (AM-PM)失真。
RFPAは、PAの出力に振幅変調−振幅変調（AM-AM）及び振幅変調−位相変調（AM-PM）歪みを発生させる非線形性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能单元：比较示例 ]
［変調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集
020、020-1、020-2： 偏振调制器
020、020−1、020−2 偏波変調器 - 中国語 特許翻訳例文集
021： 偏振调制驱动装置
021 偏波変調駆動装置 - 中国語 特許翻訳例文集
031-1、031-2： 偏振光调制器
031−1、031−2 偏波光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能部分：第一示例 ]
［変調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能部分：第二示例 ]
［変調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集
调制符号 s(0)到 s(M-1)中的每一个调制符号可以是针对参考信号的已知调制符号、数据调制符号或者零值。
変調記号s（0）からs（M−1）は各々、参照信号のための既知の変調記号、データ変調記号、またはゼロ値とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。
OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
EDGE标准使用 GMSK调制和 8-PSK调制两者。
EDGE規格はGMSK変調および8−PSK変調との両方を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。
OFDM変調器は、変調シンボルをパラレルストリームに分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。
OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
空间光调制器可以是光衰减式调制器。
上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二示例中，在 b(t)＝ -1的时段内的幅度和在 b(t)＝ +1的时段内的幅度之间的差是调制信号，并且在 100％调制时，调制信息为 2.0，但是在 50％调制时，调制信息为 1.0。 因此，如果没有采取措施，则 50％调制时的信号质量比 100％调制时的信号质量差。
第2例において、b（t）＝−1の期間の振幅とb（t）＝＋1の期間の振幅との差が変調情報であり、100％変調時では2．0であるのに対して、50％変調時では1．0であり、このままでは50％変調時の信号品質が100％変調時よりも低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制功能部分 8300A将来自并 -串转换部分 8114的信号设为调制信号，并且根据预定调制系统将该调制信号调制为毫米波波段中的信号。
変調機能部8300Aは、パラレルシリアル変換部8114からの信号を変調信号として、予め定められた変調方式に従ってミリ波帯の信号に変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果使用 BPSK调制前导符，那么“0”可以被调制到 1，+j上，“1”可以被调制到 -1，-j上，而“未调制”的子载波可以被“调制”到 0，0j。
たとえば、プリアンブルがBPSKを使用して変調される場合、‘0’は、1、＋jに変調されてもよく、‘1’は、−1、−jに変調されてもよく、“無変調の”サブキャリアは、0、0jに“変調され”てもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，在执行这些多值调制的情况下，作为光调制器而使用 I/Q调制器。
通常、これらの多値変調を実行する場合には、光変調器としてI／Q変調器が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学时钟信号λCLK 230可以是振幅调制的、频率调制的或者相位调制的。
光クロック信号λCLK230を、振幅変調、または周波数変調、または位相変調された信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，传输侧的信号生成器包括调制电路，并且调制电路调制传输对象信号。
たとえば、送信側の信号生成部は変調回路を有し、変調回路が伝送対象の信号を変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述一种可使用振幅调制器执行正交调制的双极调制器。
複数の振幅変調器を使用して直交変調を行うことができるバイポーラの変調器がここに記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，调制器对光束施加调制的能力随着调制频率的增加而减弱。
通常、光ビームに変調を与える変調器の能力は、変調周波数が増加するにつれて弱くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，GSM中使用的具体 GMSK调制可以用线性调制 (即，带π/2旋转的 2级相位调制 )来近似。
しかしながら、GSMで使用される特定のGMSK変調は、線形変調（つまりπ／2回転を備えた2レベルの位相変調）で近似され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
EDGE中的 8-PSK调制是带 3π/8旋转的线性 8级相位调制，而 GMSK是非线性的高斯脉冲整形频率调制。
EDGEにおける8PSK変調は、3π／8回転を用いた線形の8値位相変調であり、一方、GMSKは、非線形のガウスパルス整形周波数変調である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，GSM中使用的具体 GMSK调制可以用线性调制 (即，带π/2旋转的 2级相位调制 )来近似。
ただし、GSM（登録商標）において使用される特定のGMSK変調は、線形変調（すなわち、π／2回転を用いた2値位相変調）と近似され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制单元 120将编码后的发送数据作为输入，对输入发送数据通过规定的调制方式 (例如 QPSK)进行调制。
変調部120は、符号化後の送信データを入力とし、入力送信データを所定の変調方式（例えば、QPSK）により変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制部 105根据由调度部 101通知的调制信息，对编码后的数据信号进行调制。
変調部105は、スケジューラ部101から通知された変調情報に基づき、符号化後のデータ信号を変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收端设备接收由发送端设备确定其调制因子的调制信号，然后解调该调制信号。
受信側の装置は送信側の装置によって決められた変調度の変調信号を受信し、変調信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的 16-QAM光调制器的第一同相 /正交光调制器 (第一调制设备 )的星座图；
【図2】図1に示す16値QAM光変調器の第1の同相／直交光変調器（第1の変調装置）のコンステレーションダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的 16-QAM光调制器的第二同相 /正交光调制器 (第二调制设备 )的星座图；
【図3】図1に示す16値QAM光変調器の第2の同相／直交光変調器（第2の変調装置）のコンステレーションダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，可以用线性调制 (即，具有π/2旋转的 2级相位调制 )来逼近在 GSM中使用的特定 GMSK调制。
ただし、GSMにおいて使用される特定のGMSK変調は、線形変調（すなわち、π／2回転を用いた2値位相変調）と近似され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，BPSK调制块 53对来自 PRBS生成块 52的 PRBS中的各个比特进行 BPSK调制。
上述したように、BPSK変調部53は、PRBS発生部52からのPRBS系列の各ビットをBPSK変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制解调器 102是调制器 /解调器，其连接到 SOC 101，在 SOC 101的控制下工作。
モデム102は、SOC101に接続されており、SOC101による制御に基づいて動作する変復調器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示在对图 8的发送数据进行了 OOK调制的情况下获得的调制信号的图。
【図9】図8の送信データをOOK変調した場合に得られる変調信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
作为幅度相位调制，正交幅度调制 (QAM)是代表性的。
振幅位相変調としては直交振幅変調（QAM：Quadrature Amplitude Modulation ）が代表的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
